Eine Ziege, die auf die Straße kotet, zeigt auch ihre Pobacken.

Sentence analysis „Eine Ziege, die auf die Straße kotet, zeigt auch ihre Pobacken.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Eine Ziege, NS, zeigt auch ihre Pobacken.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, die auf die Straße kotet, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine Ziege, die auf die Straße kotet, zeigt auch ihre Pobacken.

German  Eine Ziege, die auf die Straße kotet, zeigt auch ihre Pobacken.

Norwegian  En geit som bæsjer på veien, viser også bakenden sin.

Russian  Коза, которая какает на улице, также показывает свои ягодицы.

Finnish  Vuohi, joka kakkaa tielle, näyttää myös takapuolensa.

Belorussian  Коза, якая какне на вуліцы, таксама паказвае свае сідніцы.

Portuguese  Uma cabra que caga na rua também mostra suas nádegas.

Bulgarian  Коза, която ака на улицата, показва и задните си части.

Croatian  Koza koja kaka na cesti također pokazuje svoje stražnjice.

French  Une chèvre qui fait ses besoins dans la rue montre aussi ses fesses.

Hungarian  Egy kecske, amelyik az utcán kakil, a fenekét is mutatja.

Bosnian  Koza koja kaka na cesti također pokazuje svoje stražnjice.

Ukrainian  Коза, яка какає на вулиці, також показує свої сідниці.

Slowakisch  Koza, ktorá kaká na ulici, ukazuje aj svoje zadok.

Slovenian  Koza, ki kaka na cesti, pokaže tudi svoje zadnjice.

Urdu  ایک بکری جو سڑک پر پاخانہ کرتی ہے، اپنی پچھواڑے بھی دکھاتی ہے۔

Catalan  Una cabra que caga al carrer també mostra les seves natges.

Macedonian  Коза која кака на улица, исто така покажува и своите задници.

Serbian  Коза која кака на улици, такође показује своје задњице.

Swedish  En get som bajsar på gatan visar också sin bakdel.

Greek  Μια κατσίκα που κάνει κακά στο δρόμο δείχνει επίσης τους γλουτούς της.

English  A goat that poops on the street also shows its buttocks.

Italian  Una capra che caca per strada mostra anche il suo sedere.

Spanish  Una cabra que caga en la calle también muestra sus nalgas.

Czech  Koza, která kaká na ulici, ukazuje také své pozadí.

Basque  Bizi kalean kakatzen duen geziak bere ipurdia ere erakusten du.

Arabic  ماعز تتبرز في الشارع تظهر أيضًا مؤخراتها.

Japanese  道でうんちをするヤギは、自分のお尻も見せます。

Persian  بزی که در خیابان مدفوع می‌کند، همچنین نشیمنگاهش را نشان می‌دهد.

Polish  Koza, która załatwia się na ulicy, pokazuje również swoje pośladki.

Romanian  O capră care face caca pe stradă își arată și fundul.

Danish  En ged, der skider på vejen, viser også sin bagdel.

Hebrew  עז שעושה קקי ברחוב מראה גם את הישבן שלה.

Turkish  Yolda kaka yapan bir keçi, aynı zamanda poposunu da gösterir.

Dutch  Een geit die op straat poept, laat ook haar achterste zien.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3924848



Comments


Log in