Eine der Figuren des Buchs ersinnt einen unausgegorenen Plan eines Banküberfalls.

Sentence analysis „Eine der Figuren des Buchs ersinnt einen unausgegorenen Plan eines Banküberfalls.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Eine der Figuren des Buchs ersinnt einen unausgegorenen Plan eines Banküberfalls.

German  Eine der Figuren des Buchs ersinnt einen unausgegorenen Plan eines Banküberfalls.

Danish  En af karaktererne i romanen udtænker en halvfærdig plan om at røve en bank.

Norwegian  En av figurene i boken finner på en uferdig plan for et bankran.

Russian  Одна из фигур книги придумывает сырую идею ограбления банка.

Finnish  Yksi kirjan hahmoista keksii keskeneräisen pankkiryöstösuunnitelman.

Belorussian  Адна з персанажаў кнігі выдумляе недасканалы план банкаўскага рабавання.

Portuguese  Uma das figuras do livro concebe um plano mal elaborado para um assalto a banco.

Bulgarian  Една от фигурите в книгата измисля недоразработен план за банково обиране.

Croatian  Jedna od figura u knjizi smišlja nedovršen plan pljačke banke.

French  Un des personnages du livre imagine un plan mal conçu pour un braquage de banque.

Hungarian  A könyv egyik szereplője egy kidolgozatlan bankrablási tervet eszel ki.

Bosnian  Jedna od figura u knjizi smišlja nedovršen plan pljačke banke.

Ukrainian  Один з персонажів книги вигадує недопрацьований план банківського пограбування.

Slowakisch  Jedna z postáv v knihe vymýšľa nedotiahnutý plán bankovej lúpeže.

Slovenian  Ena od likov v knjigi izmišlja nedodelan načrt za rop banke.

Urdu  کتاب کے ایک کردار نے بینک ڈکیتی کا ایک غیر پختہ منصوبہ بنایا۔

Catalan  Una de les figures del llibre concep un pla poc madurat d'un robatori a un banc.

Macedonian  Една од фигурите во книгата измислува недовршен план за грабеж на банка.

Serbian  Jedna od figura u knjizi smišlja nedovršen plan pljačke banke.

Swedish  En av figurerna i boken hittar på en ofärdig plan för ett bankrån.

Greek  Μία από τις φιγούρες του βιβλίου επινοεί ένα ανώριμο σχέδιο ληστείας τράπεζας.

English  One of the characters in the book devises an unrefined plan for a bank robbery.

Italian  Uno dei personaggi del libro concepisce un piano poco elaborato per una rapina in banca.

Spanish  Uno de los personajes del libro ideó un plan poco maduro para un robo a un banco.

Czech  Jedna z postav v knize vymýšlí nedokončený plán bankovní loupeže.

Basque  Liburuko pertsonaia batek banku lapurreta plan ez ondo pentsatua asmatu du.

Arabic  أحد شخصيات الكتاب يبتكر خطة غير ناضجة لسرقة بنك.

Japanese  本の登場人物の一人が未熟な銀行強盗の計画を考案する。

Persian  یکی از شخصیت‌های کتاب یک طرح ناپخته برای سرقت از بانک می‌اندیشد.

Polish  Jedna z postaci książki wymyśla niedopracowany plan napadu na bank.

Romanian  Una dintre personajele cărții concepe un plan nefinisat pentru un jaf de bancă.

Hebrew  אחת הדמויות בספר ממציאה תוכנית לא בשלה לשוד בנק.

Turkish  Kitaptaki karakterlerden biri, bir banka soygunu için olgunlaşmamış bir plan tasarlıyor.

Dutch  Een van de figuren in het boek bedenkt een onvolgroeid plan voor een bankoverval.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4303283



Comments


Log in