Eine direkte Rede wird mit dem Kolon eingeleitet.

Sentence analysis „Eine direkte Rede wird mit dem Kolon eingeleitet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine direkte Rede wird mit dem Kolon eingeleitet.

German  Eine direkte Rede wird mit dem Kolon eingeleitet.

Norwegian  En direkte tale innledes med kolon.

Russian  Прямая речь начинается с двоеточия.

Finnish  Suora puhe aloitetaan kaksoispisteellä.

Belorussian  Непасрэдная мова пачынаецца з калона.

Portuguese  Uma citação direta é iniciada com dois pontos.

Bulgarian  Пряка реч се въвежда с двоеточие.

Croatian  Izravni govor započinje dvotočkom.

French  Un discours direct est introduit par deux-points.

Hungarian  A közvetlen beszédet kettősponttal vezetik be.

Bosnian  Direktna izjava se uvodi dvotačkom.

Ukrainian  Пряма мова починається з двокрапки.

Slowakisch  Priama reč sa začína dvojbodkou.

Slovenian  Neposreden govor se začne z dvopičjem.

Urdu  براہ راست تقریر کو کالون کے ساتھ شروع کیا جاتا ہے۔

Catalan  Un discurs directe s'inicia amb dos punts.

Macedonian  Директниот говор се воведува со двоеточие.

Serbian  Direktna izjava se uvodi dvotačkom.

Swedish  Direkt tal inleds med kolon.

Greek  Η άμεση ομιλία εισάγεται με άνω και κάτω τελεία.

English  Direct speech is introduced with a colon.

Italian  Il discorso diretto è introdotto da due punti.

Spanish  El discurso directo se introduce con dos puntos.

Czech  Přímá řeč se uvádí dvojtečkou.

Basque  Hitzaldi zuzena bi puntuarekin hasten da.

Arabic  يتم تقديم الكلام المباشر باستخدام النقطتين.

Japanese  直接話法はコロンで始まります。

Persian  گفتار مستقیم با دو نقطه آغاز می‌شود.

Polish  Bezpośrednia mowa wprowadzana jest dwukropkiem.

Romanian  O vorbire directă este introdusă cu două puncte.

Danish  Direkte tale indledes med kolon.

Hebrew  דיבור ישיר מתחיל עם נקודתיים.

Turkish  Doğrudan konuşma iki nokta ile başlar.

Dutch  Directe spraak wordt ingeleid met een dubbele punt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 85195



Comments


Log in