Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken.

Sentence analysis „Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken.

German  Eine gute Unternehmensleitung würde vernünftigen Forderungen Gehör schenken.

English  A good management would listen to reasonable demands.

Norwegian  En god bedriftsledelse ville lytte til rimelige krav.

Russian  Хорошее руководство компании будет прислушиваться к разумным требованиям.

Finnish  Hyvä yritysjohto kuuntelisi kohtuullisia vaatimuksia.

Belorussian  Добрая кіраўніцтва кампаніі будзе ўважліва ставіцца да разумных патрабаванняў.

Portuguese  Uma boa gestão empresarial ouviria reivindicações razoáveis.

Bulgarian  Доброто управление на компанията би обърнало внимание на разумни искания.

Croatian  Dobra uprava tvrtke slušala bi razumna zahtjeva.

French  Une bonne direction d'entreprise prêterait attention à des demandes raisonnables.

Hungarian  Egy jó vállalatvezetés figyelmet fordítana ésszerű követelésekre.

Bosnian  Dobra uprava kompanije bi slušala razuman zahtjev.

Ukrainian  Добре керівництво компанії прислухалося б до розумних вимог.

Slowakisch  Dobrý manažment spoločnosti by venoval pozornosť rozumným požiadavkám.

Slovenian  Dobra podjetniška vodstva bi prisluhnila razumnih zahtevam.

Urdu  ایک اچھی کمپنی کی قیادت معقول مطالبات پر توجہ دے گی.

Catalan  Una bona direcció d'empresa escoltaria demandes raonables.

Macedonian  Добро управување со компанијата би слушало разумни барања.

Serbian  Dobra uprava kompanije bi slušala razumna zahteva.

Swedish  En bra företagsledning skulle lyssna på rimliga krav.

Greek  Μια καλή διοίκηση εταιρείας θα άκουγε λογικά αιτήματα.

Italian  Una buona direzione aziendale presterebbe attenzione a richieste ragionevoli.

Spanish  Una buena dirección empresarial escucharía demandas razonables.

Czech  Dobré vedení společnosti by naslouchalo rozumným požadavkům.

Basque  Enpresa zuzendaritza ona eskakizun arrazoizkoei entzungo lieke.

Arabic  ستستمع إدارة الشركة الجيدة للمطالب المعقولة.

Japanese  良い企業経営は合理的な要求に耳を傾けるでしょう。

Persian  یک مدیریت خوب شرکت به خواسته‌های معقول گوش می‌دهد.

Polish  Dobre kierownictwo firmy wysłucha rozsądnych żądań.

Romanian  O bună conducere a companiei ar asculta cerințele rezonabile.

Danish  En god virksomhedsledelse ville lytte til rimelige krav.

Hebrew  הנהלה טובה של חברה תיתן אוזן לדרישות סבירות.

Turkish  İyi bir şirket yönetimi makul taleplere kulak verecektir.

Dutch  Een goed bedrijfsmanagement zou luisteren naar redelijke eisen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5072821



Comments


Log in