Eine innere Unruhe ließ ihn nicht einschlafen.

Sentence analysis „Eine innere Unruhe ließ ihn nicht einschlafen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Eine innere Unruhe ließ ihn nicht einschlafen.“

  Eine innere Unruhe ließ ihn nicht einschlafen.

  En indre uro gjorde at han ikke fikk sove.

  Внутреннее беспокойство не давало ему уснуть.

  Sisäinen levottomuus esti häntä nukahtamasta.

  Унутраная неспакойнасць не давала яму заснуць.

  Uma inquietação interna o impediu de dormir.

  Вътрешното безпокойство не му позволи да заспи.

  Unutarnja nemir nije mu dopuštao da zaspi.

  Une agitation intérieure l'empêchait de s'endormir.

  Egy belső nyugtalanság nem hagyta aludni.

  Unutrašnja nemir nije mu dozvolila da zaspi.

  Внутрішнє неспокій не давало йому заснути.

  Vnútorný nepokoj mu nedovolil zaspať.

  Notranja nemirnost mu ni dovolila zaspati.

  ایک اندرونی بے چینی نے اسے سونے نہیں دیا۔

  Una inquietud interna no el deixava adormir.

  Внатрешната немирност не му дозволи да заспие.

  Unutrašnja nemirnost mu nije dozvolila da zaspi.

  En inre oro gjorde att han inte kunde somna.

  Μια εσωτερική ανησυχία δεν τον άφηνε να κοιμηθεί.

  An inner restlessness prevented him from falling asleep.

  Un'inquietudine interiore non gli ha permesso di addormentarsi.

  Una inquietud interna le impidió dormir.

  Vnitřní neklid mu nedovolil usnout.

  Barruko kezka batek ez zion lo egiten uzten.

  قلق داخلي منعه من النوم.

  内面的な不安が彼を眠らせなかった。

  یک بی‌قراری درونی مانع خواب او شد.

  Wewnętrzny niepokój nie pozwolił mu zasnąć.

  O neliniște interioară nu l-a lăsat să adoarmă.

  En indre uro forhindrede ham i at falde i søvn.

  חוסר שקט פנימי מנע ממנו להירדם.

  İçsel bir huzursuzluk onun uyumasını engelledi.

  Een innerlijke onrust verhinderde hem om in slaap te vallen.