Eine polizeiliche Untersuchung ist im Gange.

Sentence analysis „Eine polizeiliche Untersuchung ist im Gange.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Eine polizeiliche Untersuchung ist im Gange.

German  Eine polizeiliche Untersuchung ist im Gange.

Slovenian  Policijska preiskava je v teku.

Hebrew  חקירה משטרתית מתנהלת.

Bulgarian  Полицейско разследване е в ход.

Serbian  Policijska istraga je u toku.

Italian  Un'indagine di polizia è in corso.

Ukrainian  Поліцейське розслідування триває.

Danish  En politiefterforskning er i gang.

Belorussian  Праведзена паліцэйскае расследаванне.

Finnish  Poliisitutkimus on käynnissä.

Spanish  Una investigación policial está en curso.

Macedonian  Полициска истрага е во тек.

Basque  Polizia ikerketa bat dago martxan.

Turkish  Bir polis soruşturması devam ediyor.

Bosnian  Policijska istraga je u toku.

Croatian  Policijska istraga je u toku.

Romanian  O anchetă polițienească este în curs.

Norwegian  En politietterforskning pågår.

Polish  Trwa dochodzenie policyjne.

Portuguese  Uma investigação policial está em andamento.

French  Une enquête policière est en cours.

Arabic  تحقيقات الشرطة جارية.

Russian  Полиция проводит расследование.

Urdu  پولیس کی تحقیقات جاری ہیں۔

Japanese  警察の調査が進行中です。

Persian  یک تحقیق پلیسی در حال انجام است.

Slowakisch  Policajné vyšetrovanie je v priebehu.

English  A police investigation is underway.

Swedish  En polisutredning pågår.

Czech  Policijní vyšetřování je v procesu.

Greek  Μια αστυνομική έρευνα είναι σε εξέλιξη.

Catalan  Una investigació policial està en curs.

Dutch  Er is een politieonderzoek gaande.

Hungarian  Rendőrségi nyomozás folyamatban van.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5781258



Comments


Log in