Einem Greis als Greis vom Greisenalter schrieb ich.

Sentence analysis „Einem Greis als Greis vom Greisenalter schrieb ich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Einem Greis als Greis vom Greisenalter schrieb ich.

German  Einem Greis als Greis vom Greisenalter schrieb ich.

Norwegian  Jeg skrev til en gammel mann som en gammel mann fra gammel alder.

Russian  Я написал старику как старику из старческого возраста.

Finnish  Kirjoitin vanhukselle vanhuksena vanhusten iästä.

Belorussian  Я напісаў старику як старику з старасці.

Portuguese  Escrevi a um velho como um velho da idade avançada.

Bulgarian  Написах на старец като старец от старческа възраст.

Croatian  Napisao sam starcu kao starac iz starosti.

French  J'ai écrit à un vieil homme en tant que vieil homme de l'âge avancé.

Hungarian  Írtam egy öregnek, mint öreg az öregkorból.

Bosnian  Napisao sam starcu kao starac iz starosti.

Ukrainian  Я написав старику як старцю з похилого віку.

Slowakisch  Napísal som starcovi ako starcovi z pokročilého veku.

Slovenian  Napisal sem starcu kot starcu iz starosti.

Urdu  میں نے ایک بوڑھے کو بوڑھے کی طرح لکھا جو بوڑھے کی عمر سے ہے۔

Catalan  Vaig escriure a un ancià com un ancià de l'edat avançada.

Macedonian  Му напишав на старец како старец од старечка возраст.

Serbian  Написао сам старцу као старцу из старости.

Swedish  Jag skrev till en gammal man som en gammal man från gammal ålder.

Greek  Έγραψα σε έναν γέροντα ως γέροντας από την ηλικία των γερόντων.

English  I wrote to an old man as an old man from old age.

Italian  Ho scritto a un vecchio come un vecchio di età avanzata.

Spanish  Escribí a un anciano como anciano de la edad avanzada.

Czech  Napsal jsem starci jako starci z pokročilého věku.

Basque  Idatzi nion adineko bati adineko gisa adineko adinari.

Arabic  كتبت إلى شيخ كشيخ من سن الشيخوخة.

Japanese  私は老年の老年者として老年者に書きました。

Persian  به یک پیرمرد به عنوان یک پیرمرد از سن پیری نوشتم.

Polish  Napisałem do starca jako starca z podeszłego wieku.

Romanian  Am scris unui bătrân ca un bătrân din vârsta bătrâneții.

Danish  Jeg skrev til en gammel mand som en gammel mand fra gammel alder.

Hebrew  כתבתי לזקן כזקן מגיל הזקנה.

Turkish  Bir ihtiyara, ihtiyar olarak ihtiyarlık yaşından yazdım.

Dutch  Ik schreef naar een oude man als een oude man van de ouderdom.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6024335



Comments


Log in