Einen Termin in seiner Sprechstunde bekam ich schnell.

Sentence analysis „Einen Termin in seiner Sprechstunde bekam ich schnell.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Einen Termin in seiner Sprechstunde bekam ich schnell.

German  Einen Termin in seiner Sprechstunde bekam ich schnell.

Slovenian  Hitro sem dobil termin v njegovem času sprejema.

Hebrew  קיבלתי במהירות פגישה בשעות הקבלה שלו.

Bulgarian  Бързо получих час в неговото работно време.

Serbian  Brzo sam dobio termin u njegovom radnom vremenu.

Italian  Ho ricevuto rapidamente un appuntamento durante il suo orario di ricevimento.

Ukrainian  Я швидко отримав зустріч у його прийомні години.

Danish  Jeg fik hurtigt en aftale i hans åbningstider.

Belorussian  Я хутка атрымаў сустрэчу ў яго прыёмныя гадзіны.

Finnish  Sain nopeasti ajan hänen vastaanotolleen.

Spanish  Rápidamente obtuve una cita en su horario de consulta.

Macedonian  Брзо добив термин во неговото време за консултации.

Basque  Azkar lortu nuen hitzordua bere kontsulta ordutegian.

Turkish  Danışma saatinde hızlıca bir randevu aldım.

Bosnian  Brzo sam dobio termin u njegovom radnom vremenu.

Croatian  Brzo sam dobio termin u njegovom radnom vremenu.

Romanian  Am obținut rapid o întâlnire în timpul orelor sale de consultație.

Norwegian  Jeg fikk raskt en avtale i hans kontortid.

Polish  Szybko dostałem termin w jego godzinach konsultacji.

Portuguese  Consegui rapidamente uma consulta no horário dele.

French  J'ai rapidement obtenu un rendez-vous pendant ses heures de consultation.

Arabic  حصلت بسرعة على موعد في ساعات استقباله.

Russian  Я быстро записался на прием в его часы приема.

Urdu  میں نے اس کے مشاورتی اوقات میں جلدی ملاقات حاصل کی.

Japanese  彼の相談時間にすぐにアポイントを取りました。

Persian  به سرعت یک قرار ملاقات در ساعت مشاوره او گرفتم.

Slowakisch  Rýchlo som dostal termín v jeho konzultačných hodinách.

English  I quickly got an appointment during his office hours.

Swedish  Jag fick snabbt en tid under hans mottagning.

Czech  Rychle jsem dostal schůzku v jeho konzultačních hodinách.

Greek  Γρήγορα πήρα ραντεβού κατά τη διάρκεια των ωρών του.

Catalan  Vaig aconseguir ràpidament una cita durant el seu horari d'atenció.

Dutch  Ik kreeg snel een afspraak tijdens zijn spreekuur.

Hungarian  Gyorsan kaptam időpontot a konzultációjára.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 104510



Comments


Log in