Einer der Männer hatte einen Revolver in der Hand.

Sentence analysis „Einer der Männer hatte einen Revolver in der Hand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Einer der Männer hatte einen Revolver in der Hand.

German  Einer der Männer hatte einen Revolver in der Hand.

English  One of the men was holding a revolver.

Russian  Один из мужчин держал револьвер.

Norwegian  En av mennene hadde en revolver i hånden.

Finnish  Yhdellä miehistä oli revolveri kädessään.

Belorussian  Адзін з мужчын трымаў рэвальвер у руцэ.

Portuguese  Um dos homens tinha um revólver na mão.

Bulgarian  Един от мъжете държеше револвер в ръката си.

Croatian  Jedan od muškaraca imao je revolver u ruci.

French  Un des hommes avait un revolver à la main.

Hungarian  Az egyik férfi kezében revolvert tartott.

Bosnian  Jedan od muškaraca je imao revolver u ruci.

Ukrainian  Один з чоловіків тримав револьвер у руці.

Slowakisch  Jeden z mužov mal revolver v ruke.

Slovenian  Eden od moških je imel revolver v roki.

Urdu  ان میں سے ایک آدمی کے ہاتھ میں ریوالور تھا۔

Catalan  Un dels homes tenia un revòlver a la mà.

Macedonian  Еден од мажите имаше револвер во рака.

Serbian  Jedan od muškaraca je imao revolver u ruci.

Swedish  En av männen hade en revolver i handen.

Greek  Ένας από τους άνδρες είχε ένα πιστόλι στο χέρι.

Italian  Uno degli uomini aveva un revolver in mano.

Spanish  Uno de los hombres tenía un revólver en la mano.

Czech  Jeden z mužů měl v ruce revolver.

Basque  Gizonetako batek erreguladorea zuen eskuan.

Arabic  كان أحد الرجال يحمل مسدسًا في يده.

Japanese  男の一人が手にリボルバーを持っていた。

Persian  یکی از مردان یک ریوولور در دست داشت.

Polish  Jeden z mężczyzn miał rewolwer w ręku.

Romanian  Unul dintre bărbați avea un revolver în mână.

Danish  En af mændene havde en revolver i hånden.

Hebrew  אחד מהגברים החזיק רובה בידו.

Turkish  Adamların birinden bir tabanca vardı.

Dutch  Een van de mannen had een revolver in zijn hand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10166325



Comments


Log in