Einer der bewaffneten Männer riss ihr das Tuch von den Augen.
Sentence analysis „Einer der bewaffneten Männer riss ihr das Tuch von den Augen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Subject
Sentence subject ·
Nominative
Question:
Wer oder Was?
Einer der bewaffneten Männer
Translations of sentence „Einer der bewaffneten Männer riss ihr das Tuch von den Augen.“
Einer der bewaffneten Männer riss ihr das Tuch von den Augen.
L'un des hommes armés lui arracha le bandeau des yeux.
En av de bevæpnede mennene rev bort kluten fra øynene hennes.
Один из вооруженных мужчин сорвал с нее повязку с глаз.
Yksi aseistetuista miehistä repi hänen silmiltä kankaan.
Адзін з узброеных мужчын сарваў з яе тканіну з вачэй.
Um dos homens armados arrancou o pano dos olhos dela.
Един от въоръжените мъже й свали кърпата от очите.
Jedan od naoružanih muškaraca joj je skinuo maramu s očiju.
Az egyik fegyveres férfi letépte róla a kendőt a szeméről.
Jedan od naoružanih muškaraca joj je skinuo maramu s očiju.
Один з озброєних чоловіків зірвав з її очей пов'язку.
Jeden z ozbrojených mužov jej strhol šatku z očí.
Eden od oboroženih moških ji je strgal maramo z oči.
ایک مسلح آدمی نے اس کی آنکھوں سے کپڑا کھینچ لیا۔
Un dels homes armats li va arrencar el drap dels ulls.
Еден од вооружените мажи и ја откина крпата од очите.
Jedan od naoružanih muškaraca joj je skinuo maramu s očiju.
En av de beväpnade männen rev bort duken från hennes ögon.
Ένας από τους ένοπλους άνδρες της έβγαλε το πανί από τα μάτια.
One of the armed men tore the cloth from her eyes.
Uno degli uomini armati le strappò il panno dagli occhi.
Uno de los hombres armados le arrancó el paño de los ojos.
Jeden z ozbrojených mužů jí strhl látku z očí.
Armatutako gizonetako batek bere begietatik ehuna erauzi zion.
أحد الرجال المسلحين مزق القماش عن عينيها.
武装した男の一人が彼女の目から布を引き裂いた。
یکی از مردان مسلح پارچه را از چشمان او کشید.
Jeden z uzbrojonych mężczyzn zerwał jej chustkę z oczu.
Unul dintre bărbații înarmați i-a smuls țesătura de pe ochi.
En af de bevæbnede mænd rev kluden fra hendes øjne.
אחד מהגברים המזוינים קרע ממנה את הבד מעיניה.
Silahlı adamlardan biri, onun gözlerinden örtüyü çekip aldı.
Een van de gewapende mannen rukte het doek van haar ogen.