Einige Minuten lang war es still zwischen ihnen.

Sentence analysis „Einige Minuten lang war es still zwischen ihnen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Einige Minuten lang war es still zwischen ihnen.

German  Einige Minuten lang war es still zwischen ihnen.

Slovenian  Nekaj minut je bilo tiho med njima.

Hebrew  היה שקט ביניהם במשך כמה דקות.

Bulgarian  Няколко минути беше тихо между тях.

Serbian  Nekoliko minuta je bilo tiho između njih.

Italian  È stato silenzioso tra di loro per alcuni minuti.

Ukrainian  Кілька хвилин між ними було тихо.

Danish  Der var stille mellem dem i nogle minutter.

Belorussian  Некалькі хвілін паміж імі было ціха.

Finnish  Jonkin aikaa oli hiljaista heidän välillään.

Spanish  Estuvo en silencio entre ellos durante unos minutos.

Macedonian  Неколку минути беше тивко помеѓу нив.

Basque  Minutu batzuk isil egon ziren euren artean.

Turkish  Onlar arasında birkaç dakika sessizlik vardı.

Bosnian  Nekoliko minuta je bilo tiho između njih.

Croatian  Nekoliko minuta bilo je tiho između njih.

Romanian  A fost liniște între ei timp de câteva minute.

Norwegian  Det var stille mellom dem i noen minutter.

Polish  Przez kilka minut panowała cisza między nimi.

Portuguese  Estava em silêncio entre eles por alguns minutos.

Arabic  كان هناك صمت بينهما لبضع دقائق.

French  Il a été silencieux entre eux pendant quelques minutes.

Russian  Некоторое время между ними было тихо.

Urdu  ان کے درمیان کچھ منٹ تک خاموشی رہی۔

Japanese  彼らの間は数分間静かでした。

Persian  بین آنها برای چند دقیقه سکوت بود.

Slowakisch  Niekoľko minút bolo medzi nimi ticho.

English  For a few minutes there was silence between them.

Czech  Několik minut bylo mezi nimi ticho.

Swedish  Det var tyst mellan dem några minuter.

Greek  Ήταν σιωπή μεταξύ τους για μερικά λεπτά.

Catalan  Va ser silenciós entre ells durant uns minuts.

Dutch  Het was een paar minuten stil tussen hen.

Hungarian  Néhány percig csend volt közöttük.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2445713



Comments


Log in