Einige Teile des britischen Vorschlags erscheinen inakzeptabel.

Sentence analysis „Einige Teile des britischen Vorschlags erscheinen inakzeptabel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Einige Teile des britischen Vorschlags erscheinen inakzeptabel.

German  Einige Teile des britischen Vorschlags erscheinen inakzeptabel.

English  Some parts of the British proposal seem unacceptable.

Hungarian  A brit javaslatok egy része elfogadhatatlan.

Norwegian  Noen deler av det britiske forslaget virker uakseptable.

Russian  Некоторые части британского предложения кажутся неприемлемыми.

Finnish  Jotkut osat brittiläisestä ehdotuksesta näyttävät olevan hyväksymättömiä.

Belorussian  Некаторыя часткі брытанскага прапанавання здаюцца непрымальнымі.

Portuguese  Algumas partes da proposta britânica parecem inaceitáveis.

Bulgarian  Някои части от британското предложение изглеждат неприемливи.

Croatian  Neki dijelovi britanskog prijedloga čine se neprihvatljivima.

French  Certaines parties de la proposition britannique semblent inacceptables.

Bosnian  Neki dijelovi britanskog prijedloga izgledaju neprihvatljivo.

Ukrainian  Деякі частини британської пропозиції здаються неприйнятними.

Slowakisch  Niektoré časti britského návrhu sa zdajú byť neprijateľné.

Slovenian  Nekateri deli britanskega predloga se zdijo nesprejemljivi.

Urdu  برطانوی تجویز کے کچھ حصے ناقابل قبول لگتے ہیں۔

Catalan  Algunes parts de la proposta britànica semblen inacceptables.

Macedonian  Некои делови од британското предлог изгледаат неприфатливи.

Serbian  Neki delovi britanskog predloga deluju neprihvatljivo.

Swedish  Vissa delar av det brittiska förslaget verkar oacceptabla.

Greek  Ορισμένα μέρη της βρετανικής πρότασης φαίνονται απαράδεκτα.

Italian  Alcuni parti della proposta britannica sembrano inaccettabili.

Spanish  Algunas partes de la propuesta británica parecen inaceptables.

Czech  Některé části britského návrhu se zdají být nepřijatelné.

Basque  Britain proposamenaren zenbait zati ez dira onargarriak.

Arabic  بعض أجزاء الاقتراح البريطاني تبدو غير مقبولة.

Japanese  英国の提案のいくつかの部分は受け入れられないようです。

Persian  برخی از بخش‌های پیشنهاد بریتانیا غیرقابل قبول به نظر می‌رسند.

Polish  Niektóre części brytyjskiej propozycji wydają się nieakceptowalne.

Romanian  Unele părți ale propunerii britanice par inacceptabile.

Danish  Nogle dele af det britiske forslag virker uacceptable.

Hebrew  חלק מהחלקים של ההצעה הבריטית נראים לא מקובלים.

Turkish  Britanya önerisinin bazı bölümleri kabul edilemez görünüyor.

Dutch  Sommige delen van het Britse voorstel lijken onaanvaardbaar.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4922721



Comments


Log in