Einige Weihnachtslieder hatten es ihm mächtig angetan.

Sentence analysis „Einige Weihnachtslieder hatten es ihm mächtig angetan.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Einige Weihnachtslieder hatten es ihm mächtig angetan.

German  Einige Weihnachtslieder hatten es ihm mächtig angetan.

Norwegian  Noen julesanger hadde virkelig fascinert ham.

Russian  Некоторые рождественские песни его сильно впечатлили.

Finnish  Jotkut joululaulut olivat todella viehättäneet häntä.

Belorussian  Некаторыя калядныя песні моцна яго ўразілі.

Portuguese  Algumas canções de Natal o impressionaram muito.

Bulgarian  Някои коледни песни го впечатлиха силно.

Croatian  Neke božićne pjesme su ga jako očarale.

French  Certaines chansons de Noël l'ont beaucoup touché.

Hungarian  Néhány karácsonyi dal nagyon megfogta őt.

Bosnian  Neke božićne pjesme su ga jako očarale.

Ukrainian  Деякі різдвяні пісні його сильно вразили.

Slowakisch  Niektoré vianočné piesne ho veľmi zaujali.

Slovenian  Nekatere božične pesmi so ga močno navdušile.

Urdu  کچھ کرسمس کے نغمے اسے بہت پسند آئے۔

Catalan  Algunes cançons de Nadal l'havien impressionat molt.

Macedonian  Некои божиќни песни многу го воодушевија.

Serbian  Neke božićne pesme su ga jako očarale.

Swedish  Vissa julsånger hade verkligen fascinerat honom.

Greek  Ορισμένα χριστουγεννιάτικα τραγούδια τον είχαν εντυπωσιάσει.

English  Some Christmas songs had really captivated him.

Italian  Alcune canzoni di Natale lo avevano molto colpito.

Spanish  Algunas canciones navideñas lo habían impresionado mucho.

Czech  Některé vánoční písně ho opravdu okouzlily.

Basque  Gabonetako abesti batzuk benetan liluratu zuten.

Arabic  بعض أغاني عيد الميلاد أثارت إعجابه بشدة.

Japanese  いくつかのクリスマスソングは彼を強く魅了しました。

Persian  برخی از آهنگ‌های کریسمس او را به شدت تحت تأثیر قرار داد.

Polish  Niektóre kolędy naprawdę go urzekły.

Romanian  Unele colinde de Crăciun l-au impresionat foarte mult.

Danish  Nogle julesange havde virkelig fascineret ham.

Hebrew  כמה שירי חג המולד מאוד ריתקו אותו.

Turkish  Bazı Noel şarkıları onu gerçekten etkilemişti.

Dutch  Sommige kerstliederen hadden hem echt betoverd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9151



Comments


Log in