Einige behaupten, alkoholfreies Bier macht blöd.

Sentence analysis „Einige behaupten, alkoholfreies Bier macht blöd.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Einige behaupten, HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1, alkoholfreies Bier macht blöd.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Einige behaupten, alkoholfreies Bier macht blöd.

German  Einige behaupten, alkoholfreies Bier macht blöd.

Slovenian  Nekateri trdijo, da brezalkoholno pivo dela neumno.

Hebrew  חלק טוענים שהבירה ללא אלכוהול עושה טיפש.

Bulgarian  Някои твърдят, че безалкохолното бира прави глупав.

Serbian  Neki tvrde da bezalkoholno pivo čini glupim.

Italian  Alcuni sostengono che la birra analcolica rende stupidi.

Ukrainian  Дехто стверджує, що безалкогольне пиво робить дурним.

Danish  Nogle hævder, at alkoholfri øl gør dum.

Belorussian  Некаторыя сцвярджаюць, што безалкагольнае піва робіць дурным.

Finnish  Jotkut väittävät, että alkoholittoman oluen juominen tekee tyhmäksi.

Spanish  Algunos afirman que la cerveza sin alcohol hace tonto.

Macedonian  Некои тврдат дека безалкохолното пиво прави глупав.

Basque  Batzuk diote alkoholdun gabeko garagardoa txiki egiten duela.

Turkish  Bazıları alkolsüz biranın aptal yaptığını iddia ediyor.

Bosnian  Neki tvrde da bezalkoholno pivo čini glupim.

Croatian  Neki tvrde da bezalkoholno pivo čini glupim.

Romanian  Unii susțin că berea fără alcool te face prost.

Norwegian  Noen hevder at alkoholfritt øl gjør dum.

Polish  Niektórzy twierdzą, że piwo bezalkoholowe czyni głupim.

Portuguese  Alguns afirmam que a cerveja sem álcool deixa burro.

French  Certains prétendent que la bière sans alcool rend idiot.

Arabic  يقول البعض إن البيرة الخالية من الكحول تجعل الشخص غبيًا.

Russian  Некоторые утверждают, что безалкогольное пиво делает глупым.

Urdu  کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ بغیر الکحل کا بیئر بے وقوف بناتا ہے۔

Japanese  一部の人は、ノンアルコールビールは愚かにするだろうと主張しています。

Persian  برخی ادعا می‌کنند که آبجو بدون الکل آدم را احمق می‌کند.

Slowakisch  Niektorí tvrdia, že nealkoholické pivo robí hlúpym.

English  Some think that non-alcoholic beer is stupid.

Swedish  Vissa hävdar att alkoholfri öl gör dum.

Czech  Někteří tvrdí, že nealkoholické pivo dělá hloupým.

Greek  Ορισμένοι υποστηρίζουν ότι η μπύρα χωρίς αλκοόλ κάνει χαζό.

Catalan  Alguns afirmen que la cervesa sense alcohol fa tonto.

Dutch  Sommigen beweren dat alcoholvrij bier dom maakt.

Hungarian  Néhányan azt állítják, hogy a alkoholmentes sör butává tesz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2867733



Comments


Log in