Einigen Leuten gefällt das nicht.

Sentence analysis „Einigen Leuten gefällt das nicht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Einigen Leuten gefällt das nicht.

German  Einigen Leuten gefällt das nicht.

Slovenian  Nekaterim ljudem to ni všeč.

Hebrew  לכמה אנשים זה לא нравится.

Bulgarian  На някои хора не им харесва това.

Serbian  Nekim ljudima se to ne sviđa.

Italian  A alcune persone non piace.

Ukrainian  Деяким людям це не подобається.

Danish  Nogle mennesker kan ikke lide dette.

Belorussian  Некаторым людзям гэта не падабаецца.

Finnish  Jotkut ihmiset eivät pidä tästä.

Spanish  A algunas personas no les gusta esto.

Macedonian  Некои луѓе не го сакаат ова.

Basque  Zenbait jendek ez dute hau gustuko.

Turkish  Bazı insanlar bunu beğenmiyor.

Bosnian  Nekim ljudima se to ne sviđa.

Croatian  Nekim ljudima se to ne sviđa.

Romanian  Unii oameni nu le place asta.

Norwegian  Noen mennesker liker ikke dette.

Polish  Niektórym ludziom się to nie podoba.

Portuguese  A algumas pessoas não gostam disso.

Arabic  بعض الناس لا يحبون ذلك.

French  À certaines personnes, cela ne plaît pas.

Russian  Некоторым людям это не нравится.

Urdu  کچھ لوگوں کو یہ پسند نہیں ہے۔

Japanese  ある人々はこれを好まない。

Persian  برخی از افراد این را دوست ندارند.

Slowakisch  Niektorým ľuďom sa to nepáči.

English  Some people don't like that.

Swedish  Vissa människor gillar inte detta.

Czech  Některým lidem se to nelíbí.

Greek  Σε ορισμένους ανθρώπους δεν αρέσει αυτό.

Catalan  A algunes persones no els agrada això.

Dutch  Sommige mensen vinden dit niet leuk.

Hungarian  Néhány embernek ez nem tetszik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4914156



Comments


Log in