Einstein vermochte das tragische Schicksal seines Sohnes nicht zu verwinden.

Sentence analysis „Einstein vermochte das tragische Schicksal seines Sohnes nicht zu verwinden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Einstein vermochte das tragische Schicksal seines Sohnes nicht zu verwinden.

German  Einstein vermochte das tragische Schicksal seines Sohnes nicht zu verwinden.

Norwegian  Einstein klarte ikke å overvinne den tragiske skjebnen til sin sønn.

Russian  Эйнштейн не смог преодолеть трагическую судьбу своего сына.

Finnish  Einstein ei pystynyt voittamaan poikansa traagista kohtaloa.

Belorussian  Эйнштэйн не змог пераадолець трагічную долю свайго сына.

Portuguese  Einstein não conseguiu superar o trágico destino de seu filho.

Bulgarian  Айнщайн не успя да преодолее трагичната съдба на сина си.

Croatian  Einstein nije mogao prevladati tragičnu sudbinu svog sina.

French  Einstein n'a pas pu surmonter le destin tragique de son fils.

Hungarian  Einstein nem tudta feldolgozni fia tragikus sorsát.

Bosnian  Einstein nije mogao prevazići tragičnu sudbinu svog sina.

Ukrainian  Ейнштейн не зміг подолати трагічну долю свого сина.

Slowakisch  Einstein nedokázal prekonať tragický osud svojho syna.

Slovenian  Einstein ni mogel premagati tragične usode svojega sina.

Urdu  آئن سٹائن اپنے بیٹے کی الم ناک تقدیر کو نہیں بھول سکا۔

Catalan  Einstein no va poder superar el tràgic destí del seu fill.

Macedonian  Ајнштајн не можеше да ја надмине трагичната судбина на својот син.

Serbian  Ajnštajn nije mogao da prevaziđe tragičnu sudbinu svog sina.

Swedish  Einstein kunde inte övervinna sin sons tragiska öde.

Greek  Ο Αϊνστάιν δεν μπόρεσε να ξεπεράσει την τραγική μοίρα του γιου του.

English  Einstein could not overcome the tragic fate of his son.

Italian  Einstein non riuscì a superare il tragico destino di suo figlio.

Spanish  Einstein no pudo superar el trágico destino de su hijo.

Czech  Einstein nedokázal překonat tragický osud svého syna.

Basque  Einstein ez zen gai izan bere semearen tragikoa patua gainditzeko.

Arabic  لم يستطع أينشتاين التغلب على المصير المأساوي لابنه.

Japanese  アインシュタインは息子の悲劇的な運命を乗り越えることができなかった。

Persian  اینشتین نتوانست سرنوشت تراژیک پسرش را پشت سر بگذارد.

Polish  Einstein nie mógł przezwyciężyć tragicznego losu swojego syna.

Romanian  Einstein nu a reușit să depășească soarta tragică a fiului său.

Danish  Einstein kunne ikke overvinde sin søns tragiske skæbne.

Hebrew  איינשטין לא הצליח להתגבר על הגורל הטראגי של בנו.

Turkish  Einstein, oğlunun trajik kaderini aşamadı.

Dutch  Einstein kon het tragische lot van zijn zoon niet overwinnen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 90082, 33465



Comments


Log in