Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.

Sentence analysis „Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Energieverschwendung ist es, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS: HS, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

NS Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.

German  Energieverschwendung ist es, einem kahlköpfigen Mann eine haarsträubende Geschichte zu erzählen.

English  It would be a waste of energy to tell a hair-raising story to a bald man.

Norwegian  Det er sløsing med energi å fortelle en skallet mann en hårreisende historie.

Russian  Тратить энергию на то, чтобы рассказывать лысому мужчине hair-raising историю.

Finnish  Energiankäyttö on kertoa kaljulle miehelle hiuksia nostattava tarina.

Belorussian  Гэта марнаванне энергіі, расказваць лысаму чалавеку гісторыю, якая выклікае жах.

Portuguese  É um desperdício de energia contar uma história de arrepiar a um homem careca.

Bulgarian  Разхищение на енергия е да разказваш на плешив мъж шокираща история.

Croatian  Trošenje energije je pričati ćelavom čovjeku priču koja izaziva ježu.

French  C'est un gaspillage d'énergie de raconter une histoire incroyable à un homme chauve.

Hungarian  Energiapazarlás, hogy egy kopasz férfinak hajmeresztő történetet mesélj.

Bosnian  Trošenje energije je pričati ćelavom čovjeku priču koja izaziva ježu.

Ukrainian  Це марнування енергії - розповідати лисому чоловікові шокуючу історію.

Slowakisch  Je to plytvanie energiou rozprávať plešatému mužovi šokujúci príbeh.

Slovenian  To je zapravljanje energije, da bi plešastemu moškemu pripovedovali šokantno zgodbo.

Urdu  یہ توانائی کا ضیاع ہے کہ ایک گنجے آدمی کو ایک حیرت انگیز کہانی سنائی جائے.

Catalan  És un malbaratament d'energia explicar a un home calb una història esgarrifosa.

Macedonian  Трошок на енергија е да му раскажеш на ќелавиот човек шокантна приказна.

Serbian  Trošenje energije je pričati ćelavom čoveku priču koja izaziva ježu.

Swedish  Det är slöseri med energi att berätta en hårresande historia för en skallig man.

Greek  Είναι σπατάλη ενέργειας να πεις σε έναν φαλακρό άντρα μια τρομακτική ιστορία.

Italian  È uno spreco di energia raccontare a un uomo calvo una storia da brivido.

Spanish  Es un desperdicio de energía contarle a un hombre calvo una historia escalofriante.

Czech  Je to plýtvání energií vyprávět plešatému muži šokující příběh.

Basque  Energia xahutzea da ilea gabe gizon bati istorio izugarri bat kontatzea.

Arabic  إنه إهدار للطاقة أن تحكي لرجل أصلع قصة مثيرة.

Japanese  ハゲた男に驚くべき話をするのはエネルギーの無駄です。

Persian  هدر انرژی است که به یک مرد کچل داستانی شگفت‌انگیز بگویید.

Polish  Marnotrawstwo energii to opowiadanie łysemu mężczyźnie szokującej historii.

Romanian  Este o risipă de energie să-i spui unui bărbat chel o poveste șocantă.

Danish  Det er spild af energi at fortælle en skaldet mand en hår-raising historie.

Hebrew  זו בזבוז אנרגיה לספר לאדם קירח סיפור מחריד.

Turkish  Kellik bir adama korkunç bir hikaye anlatmak enerji israfıdır.

Dutch  Het is zonde van de energie om een kale man een schokkend verhaal te vertellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 752680



Comments


Log in