Entschuldigungen sind immer mit Unwahrheiten gemischt.

Sentence analysis „Entschuldigungen sind immer mit Unwahrheiten gemischt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Entschuldigungen sind immer mit Unwahrheiten gemischt.

German  Entschuldigungen sind immer mit Unwahrheiten gemischt.

Norwegian  Unnskyldninger er alltid blandet med usannheter.

Russian  Извинения всегда смешаны с неправдой.

Finnish  Anteeksi pyynnöt ovat aina sekoitettu epätosiin.

Belorussian  Вибачэнні заўсёды змешаны з няпраўдай.

Portuguese  Desculpas estão sempre misturadas com mentiras.

Bulgarian  Извиненията винаги са смесени с лъжи.

Croatian  Isprike su uvijek pomiješane s lažima.

French  Les excuses sont toujours mélangées avec des mensonges.

Hungarian  A bocsánatkérések mindig hazugságokkal keverednek.

Bosnian  Izvinjenja su uvijek pomiješana s lažima.

Ukrainian  Вибачення завжди змішуються з неправдою.

Slowakisch  Ospravedlnenia sú vždy zmiešané s nepravdami.

Slovenian  Opravičila so vedno mešana z neresnicami.

Urdu  معافیاں ہمیشہ جھوٹ کے ساتھ ملائی جاتی ہیں۔

Catalan  Les disculpes sempre estan barrejades amb mentides.

Macedonian  Извинувањата секогаш се мешаат со невистини.

Serbian  Izvinjenja su uvek pomešana sa lažima.

Swedish  Ursäkter är alltid blandade med osanningar.

Greek  Οι απολογίες είναι πάντα αναμεμειγμένες με ψέματα.

English  Apologies are always mixed with untruths.

Italian  Le scuse sono sempre mescolate con menzogne.

Spanish  Las disculpas siempre están mezcladas con mentiras.

Czech  Omluvy jsou vždy smíchány s nepravdami.

Basque  Barkamenduak beti dira gezurrarekin nahastuta.

Arabic  الاعتذارات دائمًا ما تكون مختلطة بالأكاذيب.

Japanese  謝罪は常に虚偽と混ざっています。

Persian  عذرخواهی‌ها همیشه با دروغ‌ها مخلوط هستند.

Polish  Przeprosiny zawsze są mieszane z nieprawdami.

Romanian  Scuzele sunt întotdeauna amestecate cu minciuni.

Danish  Undskyldninger er altid blandet med usandheder.

Hebrew  התנצלויות תמיד מעורבות בשקרים.

Turkish  Özürler her zaman yalanlarla karışır.

Dutch  Verontschuldigingen zijn altijd vermengd met leugens.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9055486



Comments


Log in