Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
Sentence analysis „Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.“
The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1, oder HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.
Main clause HS1: Entweder er ist betrunken, oder HS2.
Main clause HS2: HS1, oder er ist verrückt.
Translations of sentence „Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.“
Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
He is either drunk or mad.
Él está o borracho o loco.
Soit il est saoul, soit il est fou.
Ou ele está bêbado, ou é louco.
Han er enten fuld eller skør.
彼はよってるか気が狂ってるかどちらかだ。
Enten han er beruset, eller han er gal.
Либо он пьян, либо он сумасшедший.
Joko hän on juovuksissa tai hän on hullu.
Або ён п'яны, або ён вар'ят.
Или е пиян, или е луд.
Ili je pijan, ili je lud.
Vagy részeg, vagy őrült.
Ili je pijan, ili je lud.
Або він п'яний, або він божевільний.
Buď je opitý, alebo je blázon.
Ali je pijan, ali je nor.
یا تو وہ نشے میں ہے، یا وہ پاگل ہے۔
O bé està borratxo, o bé està boig.
Или е пијан, или е луд.
Или је пијан, или је луд.
Antingen är han berusad, eller så är han galen.
Ή είναι μεθυσμένος ή είναι τρελός.
O è ubriaco, o è pazzo.
Buď je opilý, nebo je blázen.
Edo edan da, edo txor bat da.
إما أنه سكران أو أنه مجنون.
یا او مست است یا دیوانه.
Albo jest pijany, albo jest szalony.
Ori este beat, ori este nebun.
או שהוא שיכור, או שהוא משוגע.
Ya sarhoş ya da deli.
Of hij is dronken, of hij is gek.