Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.

Sentence analysis „Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.

German  Er öffnete den Reißverschluss seiner Hose.

English  He unzipped his pants.

Spanish  Él se bajó la cremallera de los pantalones.

Norwegian  Han åpnet glidelåsen på buksen sin.

Russian  Он расстегнул молнию своих штанов.

Finnish  Hän avasi housujensa vetoketjun.

Belorussian  Ён адкрыў зашпільку сваіх штаноў.

Portuguese  Ele abriu o zíper da calça dele.

Bulgarian  Той отвори ципа на панталоните си.

Croatian  Otvorio je zatvarač na svojim hlačama.

French  Il a ouvert la fermeture éclair de son pantalon.

Hungarian  Kinyitotta a nadrágja cipzárját.

Bosnian  Otvorio je rajsferšlus svojih pantalona.

Ukrainian  Він відкрив блискавку своїх штанів.

Slowakisch  Otvoril zips svojich nohavíc.

Slovenian  Odprl je zadrgo svojih hlač.

Urdu  اس نے اپنی پینٹ کا زپ کھولا۔

Catalan  Va obrir la cremallera dels seus pantalons.

Macedonian  Тој ја отвори патент-зипот на неговите панталони.

Serbian  Otvorio je rajsferšlus svojih pantalona.

Swedish  Han öppnade dragkedjan på sina byxor.

Greek  Άνοιξε το φερμουάρ του παντελονιού του.

English  He opened the zipper of his pants.

Italian  Aprì la cerniera dei suoi pantaloni.

Spanish  Él abrió la cremallera de su pantalón.

Hebrew  הוא פתח את הרוכסן של המכנסיים שלו.

Czech  Otevřel zip svých kalhot.

Basque  Bere prakaren zip-a ireki zuen.

Arabic  فتح سحاب بنطاله.

Japanese  彼はズボンのファスナーを開けた。

Persian  او زیپ شلوار خود را باز کرد.

Polish  On rozpiął zamek błyskawiczny w swoich spodniach.

Romanian  El a deschis fermoarul pantalonilor săi.

Danish  Han åbnede lynlåsen på sine bukser.

Turkish  Pantolonunun fermuarını açtı.

Dutch  Hij opende de rits van zijn broek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1729733



Comments


Log in