Er befahl mir, das Schlafzimmer auf der Stelle zu verlassen.
Sentence analysis „Er befahl mir, das Schlafzimmer auf der Stelle zu verlassen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
befahl zu verlassen
Translations of sentence „Er befahl mir, das Schlafzimmer auf der Stelle zu verlassen.“
Er befahl mir, das Schlafzimmer auf der Stelle zu verlassen.
Ukazal mi je, naj takoj zapustim spalnico.
הוא ציווה עלי לעזוב את חדר השינה מיד.
Той ми заповяда да напусна спалнята веднага.
Naredio mi je da odmah napustim spavaću sobu.
Mi ordinò di lasciare immediatamente la camera da letto.
Він наказав мені негайно залишити спальню.
Han befalede mig at forlade soveværelset med det samme.
Ён загадаў мне неадкладна пакінуць спальню.
Hän käski minun lähteä makuuhuoneesta heti.
Me ordenó que abandonara el dormitorio de inmediato.
Тој ми нареди веднаш да ја напуштам спалната.
Agindu zidan, berehala utzi nuen logela.
Bana hemen yatak odasını terk etmemi emretti.
Naredio mi je da odmah napustim spavaću sobu.
Mi-a ordonat să părăsesc imediat dormitorul.
Naredio mi je da odmah napustim spavaću sobu.
Han befalte meg å forlate soverommet med en gang.
Rozkazał mi natychmiast opuścić sypialnię.
Ele me ordenou a deixar o quarto imediatamente.
Il m'a ordonné de quitter la chambre immédiatement.
أمرني بمغادرة غرفة النوم على الفور.
Он приказал мне немедленно покинуть спальню.
اس نے مجھے فوراً بیڈروم چھوڑنے کا حکم دیا۔
彼は私にすぐに寝室を出るように命じました。
او به من دستور داد که فوراً اتاق خواب را ترک کنم.
Prikázal mi, aby som okamžite opustil spálňu.
He commanded me to leave the bedroom immediately.
Han befallde mig att omedelbart lämna sovrummet.
Přikázal mi, abych okamžitě opustil ložnici.
Μου διέταξε να φύγω αμέσως από την κρεβατοκάμαρα.
Hij beval me om onmiddellijk de slaapkamer te verlaten.
Em va ordenar que deixés el dormitori immediatament.
Megparancsolta, hogy azonnal hagyjam el a hálószobát.