Er befragte den Verdächtigen heute.

Sentence analysis „Er befragte den Verdächtigen heute.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er befragte den Verdächtigen heute.

German  Er befragte den Verdächtigen heute.

English  He interviewed the suspect today.

Norwegian  Han avhørte den mistenkte i dag.

Russian  Он допросил подозреваемого сегодня.

Finnish  Hän kuulusteli epäiltyä tänään.

Belorussian  Ён дапытаўся ў падазраванага сёння.

Portuguese  Ele interrogou o suspeito hoje.

Bulgarian  Той разпита заподозрения днес.

Croatian  Istražio je osumnjičenika danas.

French  Il a interrogé le suspect aujourd'hui.

Hungarian  Ma kihallgatta a gyanúsítottat.

Bosnian  On je ispitivao osumnjičenog danas.

Ukrainian  Він допитав підозрюваного сьогодні.

Slowakisch  Dnes vypočúval podozrivého.

Slovenian  Danes je zaslišal osumljenca.

Urdu  اس نے آج مشتبہ شخص سے پوچھ گچھ کی۔

Catalan  Va interrogar el sospitós avui.

Macedonian  Тој го испитуваше осомничениот денес.

Serbian  On je ispitivao osumnjičenog danas.

Swedish  Han förhörde den misstänkte idag.

Greek  Αυτός ανέκρινε τον ύποπτο σήμερα.

Italian  Ha interrogato il sospettato oggi.

Spanish  Él interrogó al sospechoso hoy.

Czech  Dnes vyslýchal podezřelého.

Basque  Gaur susmagarriari elkarrizketa egin dio.

Arabic  لقد استجوب المشتبه به اليوم.

Japanese  彼は今日容疑者に尋問した。

Persian  او امروز از مظنون بازجویی کرد.

Polish  On przesłuchał podejrzanego dzisiaj.

Romanian  El l-a întrebat pe suspect astăzi.

Danish  Han afhørte den mistænkte i dag.

Hebrew  הוא חקר את החשוד היום.

Turkish  Bugün şüpheliyi sorguladı.

Dutch  Hij ondervroeg de verdachte vandaag.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2009896



Comments


Log in