Er bekam für seine besonderen Verdienste einen Orden verliehen.

Sentence analysis „Er bekam für seine besonderen Verdienste einen Orden verliehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er bekam für seine besonderen Verdienste einen Orden verliehen.

German  Er bekam für seine besonderen Verdienste einen Orden verliehen.

Norwegian  Han fikk tildelt en orden for sine spesielle fortjenester.

Russian  Он получил орден за свои особые заслуги.

Finnish  Hän sai kunniamerkin erityisistä ansioistaan.

Belorussian  Ён атрымаў ордэн за свае асаблівыя заслугі.

Portuguese  Ele recebeu uma medalha por seus méritos especiais.

Bulgarian  Той получи орден за своите специални заслуги.

Croatian  Dobio je orden za svoje posebne zasluge.

French  Il a reçu une médaille pour ses mérites particuliers.

Hungarian  Különleges érdemeiért kitüntetést kapott.

Bosnian  Dobio je orden za svoje posebne zasluge.

Ukrainian  Він отримав орден за свої особливі заслуги.

Slowakisch  Dostal vyznamenanie za svoje osobitné zásluhy.

Slovenian  Prejel je odlikovanje za svoje posebne zasluge.

Urdu  اسے اس کی خاص خدمات کے لیے ایک تمغہ دیا گیا۔

Catalan  Va rebre una medalla pels seus mèrits especials.

Macedonian  Тој доби орден за своите посебни заслуги.

Serbian  Dobio je orden za svoje posebne zasluge.

Swedish  Han fick en utmärkelse för sina särskilda meriter.

Greek  Έλαβε ένα μετάλλιο για τις ιδιαίτερες υπηρεσίες του.

English  He was awarded a medal for his special merits.

Italian  Ha ricevuto una medaglia per i suoi meriti speciali.

Spanish  Recibió una medalla por sus méritos especiales.

Czech  Byl oceněn medailí za své zvláštní zásluhy.

Basque  Bere meritu bereziengatik domina jaso zuen.

Arabic  تم منحه وسامًا تقديرًا لإنجازاته الخاصة.

Japanese  彼は特別な功績に対して勲章を授与されました。

Persian  او به خاطر خدمات ویژه‌اش مدالی دریافت کرد.

Polish  Otrzymał medal za swoje szczególne zasługi.

Romanian  A primit o medalie pentru meritele sale deosebite.

Danish  Han fik tildelt en orden for sine særlige fortjenester.

Hebrew  הוא קיבל עיטור על заслותיו המיוחדות.

Turkish  Özel hizmetleri için bir madalya verildi.

Dutch  Hij kreeg een medaille voor zijn bijzondere verdiensten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 25404



Comments


Log in