Er beraubte mich meiner Tasche.

Sentence analysis „Er beraubte mich meiner Tasche.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Er beraubte mich meiner Tasche.

German  Er beraubte mich meiner Tasche.

English  He robbed me of my bag.

Norwegian  Han frarøvet meg vesken min.

Russian  Он ограбил меня моей сумкой.

Finnish  Hän ryösti minut laukustani.

Belorussian  Ён адняў у мяне сумку.

Portuguese  Ele me roubou minha bolsa.

Bulgarian  Той ме ограби от чантата ми.

Croatian  Opljačkao me je za moju torbu.

French  Il m'a volé mon sac.

Hungarian  Megfosztott a táskámtól.

Bosnian  Opljačkao me je za moju torbu.

Ukrainian  Він пограбував мене моєю сумкою.

Slowakisch  Okradol ma o moju tašku.

Slovenian  Okradel me je za mojo torbo.

Urdu  اس نے مجھے میرے بیگ سے محروم کر دیا۔

Catalan  Em va robar la meva bossa.

Macedonian  Тој ме ограби од мојата чанта.

Serbian  Opljačkao me je za moju torbu.

Swedish  Han berövade mig min väska.

Greek  Με λήστεψε την τσάντα μου.

Italian  Mi ha derubato della mia borsa.

Spanish  Me robó mi bolso.

Czech  Okradl mě o mou tašku.

Basque  Nire poltsa lapurtu zidan.

Arabic  لقد سرقني من حقيبتي.

Japanese  彼は私のバッグを奪った。

Persian  او مرا از کیفم محروم کرد.

Polish  Okradł mnie z mojej torby.

Romanian  M-a jefuit de geanta mea.

Danish  Han berøvede mig min taske.

Hebrew  הוא שדד אותי מהתיק שלי.

Turkish  Benden çantamı çaldı.

Dutch  Hij beroofde me van mijn tas.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 498121



Comments


Log in