Er besuchte sie widerwillig.

Sentence analysis „Er besuchte sie widerwillig.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er besuchte sie widerwillig.

German  Er besuchte sie widerwillig.

English  He reluctantly went to see her.

Norwegian  Han besøkte henne motvillig.

Russian  Он посетил её неохотно.

Finnish  Hän vieraili hänen luonaan vastahakoisesti.

Belorussian  Ён наведаў яе неахвотна.

Portuguese  Ele a visitou relutantemente.

Bulgarian  Той я посети неохотно.

Croatian  Posjetio ju je nevoljko.

French  Il lui a rendu visite à contrecœur.

Hungarian  Ellentmondva látogatta meg őt.

Bosnian  Posjetio ju je nevoljno.

Ukrainian  Він відвідав її неохоче.

Slowakisch  Navštívil ju neochotne.

Slovenian  Obiskal jo je nerad.

Urdu  اس نے اسے بے دلی سے ملاقات کی.

Catalan  Ell la va visitar de mala gana.

Macedonian  Тој ја посети неволно.

Serbian  Posetio ju je nevoljno.

Swedish  Han besökte henne motvilligt.

Greek  Την επισκέφθηκε απρόθυμα.

Italian  L'ha visitata controvoglia.

Spanish  La visitó de mala gana.

Czech  Navštívil ji neochotně.

Basque  Harkaitz bisitatu zuen ezinezkoa.

Arabic  زارها على مضض.

Japanese  彼はいやいや彼女を訪れました。

Persian  او به طور reluctant به دیدن او رفت.

Polish  Odwiedził ją niechętnie.

Romanian  El a vizitat-o cu reluctanță.

Danish  Han besøgte hende modvilligt.

Hebrew  הוא ביקר אותה בחוסר רצון.

Turkish  Onu isteksiz ziyaret etti.

Dutch  Hij bezocht haar met tegenzin.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1768789



Comments


Log in