Er betätigte sich während meines Aufenthalts in Kyoto als Stadtführer.

Sentence analysis „Er betätigte sich während meines Aufenthalts in Kyoto als Stadtführer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er betätigte sich während meines Aufenthalts in Kyoto als Stadtführer.

German  Er betätigte sich während meines Aufenthalts in Kyoto als Stadtführer.

Finnish  Hän toimi oppaana ollessani Kiotossa.

Norwegian  Han jobbet som guide under mitt opphold i Kyoto.

Russian  Он работал гидом во время моего пребывания в Киото.

Belorussian  Ён працаваў гідам падчас майго знаходжання ў Кіёта.

Portuguese  Ele atuou como guia durante a minha estadia em Quioto.

Bulgarian  Той работи като екскурзовод по време на престоя ми в Киото.

Croatian  Radio je kao vodič tijekom mog boravka u Kyotu.

French  Il a agi en tant que guide pendant mon séjour à Kyoto.

Hungarian  A Kyoto-i tartózkodásom alatt idegenvezetőként dolgozott.

Bosnian  Radio je kao vodič tokom mog boravka u Kyotu.

Ukrainian  Він працював гідом під час мого перебування в Кіото.

Slowakisch  Počas môjho pobytu v Kjóte pracoval ako sprievodca.

Slovenian  Med mojim bivanjem v Kyotu je deloval kot vodič.

Urdu  اس نے میرے قیام کے دوران کیوٹو میں رہنما کے طور پر کام کیا۔

Catalan  Va actuar com a guia durant la meva estada a Kyoto.

Macedonian  Тој работел како водич за време на моето престојување во Кјото.

Serbian  Radio je kao vodič tokom mog boravka u Kijotu.

Swedish  Han arbetade som guide under min vistelse i Kyoto.

Greek  Δούλευε ως ξεναγός κατά τη διάρκεια της παραμονής μου στο Κιότο.

English  He worked as a guide during my stay in Kyoto.

Italian  Ha lavorato come guida durante il mio soggiorno a Kyoto.

Spanish  Trabajó como guía durante mi estancia en Kioto.

Czech  Pracoval jako průvodce během mého pobytu v Kjótu.

Basque  Hark gidari lan egin zuen nire Kioton egonaldian.

Arabic  عمل كمرشد سياحي خلال إقامتي في كيوتو.

Japanese  彼は私が京都に滞在している間、ガイドとして働いていました。

Persian  او در طول اقامتم در کیوتو به عنوان راهنما فعالیت می‌کرد.

Polish  On pracował jako przewodnik podczas mojego pobytu w Kioto.

Romanian  El a lucrat ca ghid în timpul șederii mele în Kyoto.

Danish  Han arbejdede som guide under mit ophold i Kyoto.

Hebrew  הוא עבד כמדריך במהלך שהותי בקיושו.

Turkish  Kyoto'daki kalışım sırasında rehber olarak çalıştı.

Dutch  Hij werkte als gids tijdens mijn verblijf in Kyoto.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11028822



Comments


Log in