Er betrachtete das Schiff durch das Fernrohr.

Sentence analysis „Er betrachtete das Schiff durch das Fernrohr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er betrachtete das Schiff durch das Fernrohr.

German  Er betrachtete das Schiff durch das Fernrohr.

English  He looked at the ship through his telescope.

Norwegian  Han betraktet skipet gjennom kikkerten.

Russian  Он рассматривал корабль через телескоп.

Finnish  Hän tarkasteli laivaa kaukoputken läpi.

Belorussian  Ён разглядаў карабель праз тэлескоп.

Portuguese  Ele observou o navio através do telescópio.

Bulgarian  Той разглеждаше кораба през телескопа.

Croatian  Promatrao je brod kroz teleskop.

French  Il regardait le navire à travers le télescope.

Hungarian  A távcsövön keresztül nézte a hajót.

Bosnian  Posmatrao je brod kroz teleskop.

Ukrainian  Він розглядав корабель через телескоп.

Slowakisch  On pozoroval loď cez ďalekohľad.

Slovenian  On je opazoval ladjo skozi daljnogled.

Urdu  اس نے دوربین کے ذریعے کشتی کا مشاہدہ کیا۔

Catalan  Ell va observar el vaixell a través del telescopi.

Macedonian  Тој го набљудуваше бродот преку телескопот.

Serbian  Posmatrao je brod kroz teleskop.

Swedish  Han betraktade fartyget genom teleskopet.

Greek  Κοίταξε το πλοίο μέσα από το τηλεσκόπιο.

Italian  Lui osservava la nave attraverso il telescopio.

Spanish  Él observó el barco a través del telescopio.

Czech  On pozoroval loď skrze dalekohled.

Basque  Hark ontziari begiratzen zion teleskopioaren bidez.

Arabic  لقد نظر إلى السفينة من خلال التلسكوب.

Japanese  彼は望遠鏡を通して船を見ていました。

Persian  او کشتی را از طریق تلسکوپ تماشا کرد.

Polish  On obserwował statek przez teleskop.

Romanian  El a privit nava prin telescop.

Danish  Han betragtede skibet gennem kikkerten.

Hebrew  הוא התבונן בספינה דרך הטלסקופ.

Turkish  O, teleskopla gemiyi inceledi.

Dutch  Hij bekeek het schip door de telescoop.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 820542



Comments


Log in