Er biss sich auf die Lippe.

Sentence analysis „Er biss sich auf die Lippe.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition auf
Question: Worauf?


Translations of sentence „Er biss sich auf die Lippe.

German  Er biss sich auf die Lippe.

Slovenian  Zagrizel si je v ustnico.

Hebrew  הוא נשך את שפתו.

Bulgarian  Той захапи устната си.

Serbian  Ugrizao je usnu.

Italian  Si è morso il labbro.

Ukrainian  Він прикусив губу.

Danish  Han bed sig i læben.

Belorussian  Ён ўкусіў сябе за губу.

Finnish  Hän puri huultaan.

Spanish  Se mordió el labio.

Macedonian  Тој се касна во усната.

Basque  Hank ezpainari morditu zion.

Turkish  Dudaklarını ısırdı.

Bosnian  Ugrizao je usnu.

Romanian  S-a mușcat de buze.

Croatian  Zagrizao je usnu.

Norwegian  Han bet seg i leppen.

Polish  Ugryzł się w wargę.

Portuguese  Ele mordeu o lábio.

French  Il s'est mordu la lèvre.

Arabic  عض شفتيه.

Russian  Он прикусил губу.

Urdu  اس نے اپنی ہونٹ کو کاٹا۔

Japanese  彼は唇を噛んだ。

Persian  او لبش را گاز گرفت.

Slowakisch  Zuhryzol si do pery.

English  He bit his lip.

Swedish  Han bet sig i läppen.

Czech  Kousl se do rtu.

Greek  Έκανε δαγκωτό το χείλος του.

Catalan  Es va mossegar el llavi.

Hungarian  Megharapta az ajkát.

Dutch  Hij beet op zijn lip.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8840648

* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 19956



Comments


Log in