Er deutete seine Absicht an.

Sentence analysis „Er deutete seine Absicht an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er deutete seine Absicht an.

German  Er deutete seine Absicht an.

Slovenian  Namignil je na svojo namero.

Hebrew  הוא רמז על כוונתו.

Bulgarian  Той намекна за намерението си.

Serbian  On je nagovestio svoju nameru.

Italian  Ha accennato alla sua intenzione.

Ukrainian  Він натякнув на своє намір.

Danish  Han antydede sin hensigt.

Belorussian  Ён намякнуў на сваю намеру.

Finnish  Hän viittasi aikomukseensa.

Spanish  Él insinuó su intención.

Macedonian  Тој навестуваше за својата намера.

Basque  Bere asmoa adierazi zuen.

Turkish  Niyetini belirtti.

Bosnian  On je naznačio svoju namjeru.

Croatian  Naznačio je svoju namjeru.

Romanian  El a sugerat intenția sa.

Norwegian  Han antydet sin intensjon.

Polish  On zasugerował swoje zamiary.

Portuguese  Ele deu a entender sua intenção.

Arabic  لقد أشار إلى نيته.

French  Il laissa entendre son intention.

Russian  Он намекнул на свое намерение.

Urdu  اس نے اپنے ارادے کا اشارہ دیا۔

Japanese  彼は意向を遠回しに言った。

Persian  او به قصد خود اشاره کرد.

Slowakisch  Naznačil svoj úmysel.

English  He hinted at his intention.

Swedish  Han antydde sin avsikt.

Czech  Naznačil svůj záměr.

Greek  Υπονόησε την πρόθεσή του.

Catalan  Va insinuar la seva intenció.

Dutch  Hij gaf zijn bedoeling aan.

Hungarian  Utalt a szándékára.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 369301



Comments


Log in