Er drängte sich in den Raum.

Sentence analysis „Er drängte sich in den Raum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er drängte sich in den Raum.

German  Er drängte sich in den Raum.

Swedish  Han tvingade sig in i rummet.

Norwegian  Han presset seg inn i rommet.

Russian  Он втиснулся в комнату.

Finnish  Hän tunkeutui huoneeseen.

Belorussian  Ён праціснуўся ў пакой.

Portuguese  Ele se empurrou para dentro da sala.

Bulgarian  Той се натисна в стаята.

Croatian  Ušao je u prostoriju.

French  Il s'est glissé dans la pièce.

Hungarian  Benyomult a szobába.

Bosnian  Ušao je u prostoriju.

Ukrainian  Він втиснувся в кімнату.

Slowakisch  Vtlačil sa do miestnosti.

Slovenian  Prisilil se je v sobo.

Urdu  وہ کمرے میں گھس گیا۔

Catalan  Es va colar a l'habitació.

Macedonian  Тој се втурна во просторијата.

Serbian  Ušao je u prostoriju.

Greek  Εκείνος μπήκε στην αίθουσα.

English  He pushed himself into the room.

Italian  Si è spinto dentro la stanza.

Spanish  Se metió en la habitación.

Czech  Vtlačil se do místnosti.

Basque  Gela barrura sartu zen.

Arabic  لقد دفع نفسه إلى الغرفة.

Japanese  彼は部屋に押し込まれた。

Persian  او خود را به اتاق هل داد.

Polish  Wcisnął się do pokoju.

Romanian  S-a împins în cameră.

Danish  Han pressede sig ind i rummet.

Hebrew  הוא דחף את עצמו לחדר.

Turkish  O odaya girdi.

Dutch  Hij duwde zichzelf de kamer in.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2811189



Comments


Log in