Er durchschaute die Absichten seines Kontrahenten sofort.
Sentence analysis „Er durchschaute die Absichten seines Kontrahenten sofort.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
die Absichten seines Kontrahenten
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
sofort
Translations of sentence „Er durchschaute die Absichten seines Kontrahenten sofort.“
Er durchschaute die Absichten seines Kontrahenten sofort.
Han gjennomskuet umiddelbart intensjonene til motstanderen sin.
Он сразу же раскрыл намерения своего противника.
Hän ymmärsi heti vastustajansa aikomukset.
Ён адразу зразумеў намеры свайго суперніка.
Ele percebeu imediatamente as intenções de seu oponente.
Той веднага разкри намеренията на противника си.
Odmah je prozreo namjere svog protivnika.
Il a immédiatement compris les intentions de son adversaire.
Azonnal átlátta ellenfele szándékait.
Odmah je prozreo namjere svog protivnika.
Він відразу ж розгадав наміри свого суперника.
Ihneď prehliadol úmysly svojho protivníka.
Takoj je spoznal namene svojega nasprotnika.
اس نے فوراً اپنے حریف کے ارادوں کو سمجھ لیا۔
Va veure immediatament les intencions del seu oponent.
Тој веднаш ги разбра намерите на својот противник.
Odmah je prozreo namere svog protivnika.
Han genomskådade genast sin motståndares avsikter.
Αμέσως κατάλαβε τις προθέσεις του αντιπάλου του.
He immediately saw through the intentions of his opponent.
Ha subito intuito le intenzioni del suo avversario.
Él vio de inmediato las intenciones de su oponente.
Okamžitě prohlédl úmysly svého protivníka.
Berehala ikusi zuen bere aurkariaren asmoak.
لقد فهم على الفور نوايا خصمه.
彼はすぐに対戦相手の意図を見抜いた。
او بلافاصله نیتهای رقیبش را درک کرد.
On natychmiast przejrzał zamiary swojego przeciwnika.
El a înțeles imediat intențiile adversarului său.
Han gennemskuede straks sin modstanders intentioner.
הוא הבין מיד את הכוונות של יריבו.
Rakibinin niyetlerini hemen anladı.
Hij doorzag onmiddellijk de bedoelingen van zijn tegenstander.