Er erfüllte seine Pflicht trotz der Lebensgefahr.

Sentence analysis „Er erfüllte seine Pflicht trotz der Lebensgefahr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er erfüllte seine Pflicht trotz der Lebensgefahr.

German  Er erfüllte seine Pflicht trotz der Lebensgefahr.

Slovenian  Izpolnil je svojo dolžnost kljub življenjski nevarnosti.

Hebrew  הוא מילא את חובתו למרות הסכנה לחיים.

Bulgarian  Той изпълни задължението си, въпреки опасността за живота.

Serbian  Ispunio je svoju dužnost uprkos opasnosti po život.

Italian  Ha adempiuto al suo dovere nonostante il pericolo per la vita.

Ukrainian  Він виконав свій обов'язок, незважаючи на небезпеку для життя.

Danish  Han opfyldte sin pligt på trods af livsfaren.

Belorussian  Ён выканаў свой абавязак, нягледзячы на небяспеку для жыцця.

Finnish  Hän täytti velvollisuutensa huolimatta elämänvaarasta.

Spanish  Cumplió con su deber a pesar del peligro para la vida.

Macedonian  Тој ја исполни својата должност и покрај опасноста за живот.

Basque  Bere betebeharra bete zuen, bizitzako arriskuari malgu.

Turkish  Hayat tehlikesine rağmen görevini yerine getirdi.

Bosnian  Ispunio je svoju dužnost uprkos opasnosti po život.

Croatian  Ispunio je svoju dužnost unatoč opasnosti po život.

Romanian  Și-a îndeplinit datoria în ciuda pericolului pentru viață.

Norwegian  Han oppfylte sin plikt til tross for livsfaren.

Polish  Wypełnił swój obowiązek mimo zagrożenia życia.

Portuguese  Ele cumpriu seu dever apesar do perigo de vida.

French  Il a rempli son devoir malgré le danger de mort.

Arabic  أدى واجبه على الرغم من خطر الحياة.

Russian  Он выполнил свой долг, несмотря на опасность для жизни.

Urdu  اس نے زندگی کے خطرے کے باوجود اپنی ذمہ داری پوری کی۔

Japanese  彼は命の危険にもかかわらず、自分の義務を果たしました。

Persian  او وظیفه خود را با وجود خطر جانی انجام داد.

Slowakisch  Splnil svoju povinnosť napriek životnému nebezpečenstvu.

English  He fulfilled his duty despite the danger to life.

Swedish  Han fullgjorde sin plikt trots livsfaran.

Czech  Splnil svou povinnost navzdory nebezpečí pro život.

Greek  Εκπλήρωσε το καθήκον του παρά τον κίνδυνο για τη ζωή.

Catalan  Va complir amb el seu deure malgrat el perill per a la vida.

Dutch  Hij vervulde zijn plicht ondanks het levensgevaar.

Hungarian  Teljesítette kötelességét a életveszély ellenére.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1552003



Comments


Log in