Er ergriff die Initiative zur Ausführung des Plans.

Sentence analysis „Er ergriff die Initiative zur Ausführung des Plans.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er ergriff die Initiative zur Ausführung des Plans.

German  Er ergriff die Initiative zur Ausführung des Plans.

Slovenian  Prevzel je pobudo za izvedbo načrta.

Hebrew  הוא נטל את היוזמה לביצוע התוכנית.

Bulgarian  Той пое инициативата за изпълнението на плана.

Serbian  On je preuzeo inicijativu za sprovođenje plana.

Italian  Ha preso l'iniziativa di attuare il piano.

Ukrainian  Він взяв на себе ініціативу щодо виконання плану.

Danish  Han tog initiativet til at gennemføre planen.

Belorussian  Ён узяў ініцыятыву па рэалізацыі плана.

Finnish  Hän otti aloitteen suunnitelman toteuttamiseksi.

Spanish  Él tomó la iniciativa para llevar a cabo el plan.

Macedonian  Тој ја презеде иницијативата за спроведување на планот.

Basque  Hark hartu zuen ekimena planaren gauzatzeko.

Turkish  Planın uygulanması için inisiyatifi aldı.

Bosnian  On je preuzeo inicijativu za sprovođenje plana.

Croatian  Preuzeo je inicijativu za provedbu plana.

Romanian  El a preluat inițiativa de a implementa planul.

Norwegian  Han tok initiativet til å gjennomføre planen.

Polish  On podjął inicjatywę w celu realizacji planu.

Portuguese  Ele tomou a iniciativa de executar o plano.

French  Il a pris l'initiative de mettre en œuvre le plan.

Arabic  لقد تولى المبادرة لتنفيذ الخطة.

Russian  Он взял на себя инициативу по выполнению плана.

Urdu  اس نے منصوبے کے نفاذ کے لیے پہل کی.

Japanese  彼は計画を実行するためのイニシアチブを取りました。

Persian  او ابتکار عمل را برای اجرای طرح به عهده گرفت.

Slowakisch  On prevzal iniciatívu na vykonanie plánu.

English  He took the initiative in carrying out the plan.

Swedish  Han tog initiativet för att genomföra planen.

Czech  On převzal iniciativu k realizaci plánu.

Greek  Αυτός ανέλαβε την πρωτοβουλία για την εκτέλεση του σχεδίου.

Catalan  Va agafar la iniciativa per dur a terme el pla.

Dutch  Hij nam het initiatief om het plan uit te voeren.

Hungarian  Ő vette a kezdeményezést a terv végrehajtására.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1830728



Comments


Log in