Er erhielt für seine Tätigkeit nur einen Hungerlohn.

Sentence analysis „Er erhielt für seine Tätigkeit nur einen Hungerlohn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er erhielt für seine Tätigkeit nur einen Hungerlohn.

German  Er erhielt für seine Tätigkeit nur einen Hungerlohn.

Norwegian  Han fikk bare en sultelønn for sitt arbeid.

Russian  Он получил только голодную зарплату за свою работу.

Finnish  Hän sai vain nälkäpalkan työstään.

Belorussian  Ён атрымаў толькі галодную зарплату за сваю дзейнасць.

Portuguese  Ele recebeu apenas um salário de fome pelo seu trabalho.

Bulgarian  Той получи само гладна заплата за своята дейност.

Croatian  Za svoj rad dobio je samo mizernu plaću.

French  Il n'a reçu qu'un salaire de misère pour son travail.

Hungarian  Csak éhbérért kapott a tevékenységéért.

Bosnian  Za svoj rad dobio je samo mizernu platu.

Ukrainian  Він отримав лише голодну плату за свою діяльність.

Slowakisch  Za svoju činnosť dostal len hladovú mzdu.

Slovenian  Za svoje delo je prejel le lakoto plačo.

Urdu  اس نے اپنی سرگرمی کے لیے صرف ایک بھوکا تنخواہ حاصل کی۔

Catalan  Va rebre només un salari de fam pel seu treball.

Macedonian  Тој доби само гладна плата за својата работа.

Serbian  Za svoj rad dobio je samo mizernu platu.

Swedish  Han fick bara en hungerlön för sitt arbete.

Greek  Έλαβε μόνο έναν μισθό πείνας για τη δραστηριότητά του.

English  He received only a pittance for his work.

Italian  Ha ricevuto solo un salario da fame per il suo lavoro.

Spanish  Solo recibió un salario de hambre por su trabajo.

Czech  Za svou činnost dostal jen hladovou mzdu.

Basque  Bere lanagatik soilik gose-salario bat jaso zuen.

Arabic  لقد حصل على أجر ضئيل فقط مقابل عمله.

Japanese  彼は自分の仕事に対してただの低賃金を受け取りました。

Persian  او فقط یک دستمزد ناچیز برای فعالیت خود دریافت کرد.

Polish  Otrzymał tylko głodową pensję za swoją pracę.

Romanian  A primit doar un salariu de mizerie pentru activitatea sa.

Danish  Han fik kun en sulte-løn for sit arbejde.

Hebrew  הוא קיבל רק שכר רעב על פעילותו.

Turkish  Yalnızca açlık maaşı aldı.

Dutch  Hij ontving slechts een hongerloon voor zijn werk.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 264356



Comments


Log in