Er erhob unter Protest den Finger.

Sentence analysis „Er erhob unter Protest den Finger.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er erhob unter Protest den Finger.

German  Er erhob unter Protest den Finger.

Slovenian  On je dvignil prst pod protestom.

Hebrew  הוא הרים את האצבע במחאה.

Bulgarian  Той вдигна пръст под протест.

Serbian  Он је подигао прст под протестом.

Italian  Ha alzato il dito in segno di protesta.

Ukrainian  Він підняв палець під протест.

Danish  Han løftede fingeren under protest.

Belorussian  Ён падняў палец пад пратэст.

Finnish  Hän nosti sormensa protestin alla.

Spanish  Levantó el dedo en protesta.

Macedonian  Тој го подигна прстот под протест.

Basque  Protesta eginez, hatza altxatu zuen.

Turkish  Protesto ederek parmağını kaldırdı.

Bosnian  On je podigao prst pod protestom.

Croatian  On je podigao prst pod protestom.

Romanian  El a ridicat degetul sub protest.

Norwegian  Han hevet fingeren under protest.

Polish  On podniósł palec w proteście.

Portuguese  Ele levantou o dedo sob protesto.

Arabic  رفع إصبعه تحت الاحتجاج.

French  Il a levé le doigt sous protestation.

Russian  Он поднял палец под протест.

Urdu  اس نے احتجاج کے تحت انگلی اٹھائی۔

Japanese  彼は抗議の下で指を上げた。

Persian  او انگشتش را تحت اعتراض بلند کرد.

Slowakisch  On zdvihol prst pod protestom.

English  He raised his finger in protest.

Swedish  Han lyfte fingret under protest.

Czech  Zvedl prst na protest.

Greek  Ανέβασε το δάχτυλο υπό διαμαρτυρία.

Catalan  Va aixecar el dit sota protesta.

Dutch  Hij hief zijn vinger op onder protest.

Hungarian  Ő tiltakozásul felemelte az ujját.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1795673



Comments


Log in