Er ersetzte die Glocke durch ein Licht.

Sentence analysis „Er ersetzte die Glocke durch ein Licht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ersetzte die Glocke durch ein Licht.

German  Er ersetzte die Glocke durch ein Licht.

English  He substituted a light for the bell.

Spanish  Él reemplazó la campana por una luz.

Japanese  彼はベルの代わりに明かりを用いた。

Norwegian  Han erstattet klokken med et lys.

Russian  Он заменил колокол на свет.

Finnish  Hän korvasi kellon valolla.

Belorussian  Ён заменіў званок на святло.

Portuguese  Ele substituiu o sino por uma luz.

Bulgarian  Той замени камбаната с лампа.

Croatian  Zamijenio je zvono svjetlom.

French  Il a remplacé la cloche par une lumière.

Hungarian  Kicserélte a harangot egy fényre.

Bosnian  Zamijenio je zvono svjetlom.

Ukrainian  Він замінив дзвін на світло.

Slowakisch  Nahradil zvon svetlom.

Slovenian  Zamenjal je zvon s svetlobo.

Urdu  اس نے گھنٹی کو روشنی سے بدل دیا۔

Catalan  Va substituir la campana per una llum.

Macedonian  Тој го замени звончето со светло.

Serbian  Zamenio je zvono svetlom.

Swedish  Han ersatte klockan med ett ljus.

Greek  Αντικατέστησε την καμπάνα με ένα φως.

Italian  Ha sostituito la campana con una luce.

Czech  Nahradil zvon světlem.

Basque  Kampana argi batekin ordezkatu zuen.

Arabic  استبدل الجرس بضوء.

Persian  او زنگ را با یک نور جایگزین کرد.

Polish  Zastąpił dzwon światłem.

Romanian  El a înlocuit clopotul cu o lumină.

Danish  Han erstattede klokken med et lys.

Hebrew  הוא החליף את הפעמון באור.

Turkish  Zili bir ışıkla değiştirdi.

Dutch  Hij verving de bel door een licht.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1105432



Comments


Log in