Er erstattete Anzeige gegen sie.

Sentence analysis „Er erstattete Anzeige gegen sie.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er erstattete Anzeige gegen sie.

German  Er erstattete Anzeige gegen sie.

Slovenian  Podal je prijavo proti njej.

Hebrew  הוא הגיש תלונה נגדה.

Bulgarian  Той подаде жалба срещу нея.

Serbian  Podneo je prijavu protiv nje.

Italian  Ha presentato una denuncia contro di lei.

Ukrainian  Він подав заяву проти неї.

Danish  Han indgav en anmeldelse mod hende.

Belorussian  Ён падаў заяву супраць яе.

Finnish  Hän teki ilmoituksen häntä vastaan.

Spanish  Presentó una denuncia contra ella.

Macedonian  Тој поднесе пријава против неа.

Basque  Berari aurka salaketa jarri zuen.

Turkish  Ona karşı şikayette bulundu.

Bosnian  Podnio je prijavu protiv nje.

Croatian  Podnio je prijavu protiv nje.

Romanian  A depus plângere împotriva ei.

Norwegian  Han anmeldte henne.

Polish  Złożył przeciwko niej zawiadomienie.

Portuguese  Ele fez uma denúncia contra ela.

Arabic  قدّم بلاغًا ضدها.

French  Il déposa une plainte contre elle.

Russian  Он подал на нее заявление.

Urdu  اس نے اس کے خلاف شکایت درج کروائی۔

Japanese  彼は彼女に対して告訴しました。

Persian  او علیه او شکایت کرد.

Slowakisch  Podal na ňu oznámenie.

English  He laid a charge against her.

Swedish  Han anmälde henne.

Czech  Podal na ni oznámení.

Greek  Κατέθεσε καταγγελία εναντίον της.

Catalan  Va presentar una denúncia contra ella.

Dutch  Hij diende een klacht tegen haar in.

Hungarian  Feljelentést tett ellene.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 505838



Comments


Log in