Er erwies sich als ein Weltmann.

Sentence analysis „Er erwies sich als ein Weltmann.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er erwies sich als ein Weltmann.

German  Er erwies sich als ein Weltmann.

Norwegian  Han viste seg å være en verdensmann.

Russian  Он оказался мировым человеком.

Finnish  Hän osoittautui maailmanmieheksi.

Belorussian  Ён аказаўся светам чалавекам.

Portuguese  Ele se mostrou um homem do mundo.

Bulgarian  Той се оказа световен човек.

Croatian  Pokazao se kao svjetski čovjek.

French  Il s'est révélé être un homme du monde.

Hungarian  Világembernek bizonyult.

Bosnian  Pokazao se kao svjetski čovjek.

Ukrainian  Він виявився світською людиною.

Slowakisch  Ukázal sa ako svetový človek.

Slovenian  Izkazal se je kot svetovni človek.

Urdu  وہ ایک عالمی شخص کے طور پر سامنے آیا۔

Catalan  Es va demostrar que era un home del món.

Macedonian  Тој се покажа како светски човек.

Serbian  Pokazao se kao svetski čovek.

Swedish  Han visade sig vara en världsmänniska.

Greek  Αποδείχθηκε ότι είναι ένας παγκόσμιος άνθρωπος.

English  He proved to be a man of the world.

Italian  Si è rivelato un uomo del mondo.

Spanish  Se demostró ser un hombre del mundo.

Czech  Ukázal se jako člověk světa.

Basque  Munduko gizon gisa agertu zen.

Arabic  لقد أثبت أنه رجل عالمي.

Japanese  彼は世界的な人物であることが証明されました。

Persian  او به عنوان یک مرد جهانی ثابت شد.

Polish  Okazał się być człowiekiem świata.

Romanian  S-a dovedit a fi un om al lumii.

Danish  Han viste sig at være en verdensmand.

Hebrew  הוא הוכיח את עצמו כאדם עולמי.

Turkish  O, dünya adamı olarak kendini kanıtladı.

Dutch  Hij bleek een wereldman te zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3391703



Comments


Log in