Er erzog mich wie einen leiblichen Sohn.

Sentence analysis „Er erzog mich wie einen leiblichen Sohn.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er erzog mich wie einen leiblichen Sohn.

German  Er erzog mich wie einen leiblichen Sohn.

Norwegian  Han oppdro meg som en biologisk sønn.

Russian  Он воспитал меня как родного сына.

Finnish  Hän kasvatti minut kuin biologisen poikansa.

Belorussian  Ён выхаваў мяне як роднага сына.

Portuguese  Ele me criou como um filho biológico.

Bulgarian  Той ме отгледа като биологичен син.

Croatian  On me odgojio kao biološkog sina.

French  Il m'a élevé comme un fils biologique.

Hungarian  Úgy nevelt, mint egy vér szerinti fiát.

Bosnian  On me je odgajao kao biološkog sina.

Ukrainian  Він виховав мене як рідного сина.

Slowakisch  On ma vychoval ako vlastného syna.

Slovenian  On me je vzgajal kot biološkega sina.

Urdu  اس نے مجھے اپنے حقیقی بیٹے کی طرح پالا۔

Catalan  Em va criar com un fill biològic.

Macedonian  Тој ме воспитуваше како биолошки син.

Serbian  Он ме је васпитавао као биолошког сина.

Swedish  Han uppfostrade mig som en biologisk son.

Greek  Με μεγάλωσε σαν βιολογικό γιο.

English  He raised me like a biological son.

Italian  Mi ha cresciuto come un figlio biologico.

Spanish  Él me crió como a un hijo biológico.

Czech  Vychoval mě jako vlastního syna.

Basque  Harkaitz biologiko gisa hazi ninduen.

Arabic  لقد رباني كابن بيولوجي.

Japanese  彼は私を実の息子のように育てました。

Persian  او مرا مانند یک پسر بیولوژیکی بزرگ کرد.

Polish  Wychował mnie jak własnego syna.

Romanian  M-a crescut ca pe un fiu biologic.

Danish  Han opdragede mig som en biologisk søn.

Hebrew  הוא גידל אותי כמו בן ביולוגי.

Turkish  Beni biyolojik bir oğlu gibi yetiştirdi.

Dutch  Hij heeft me opgevoed als een biologische zoon.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2772696



Comments


Log in