Er füllte sich einen riesigen Berg auf den Teller.

Sentence analysis „Er füllte sich einen riesigen Berg auf den Teller.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er füllte sich einen riesigen Berg auf den Teller.

German  Er füllte sich einen riesigen Berg auf den Teller.

Slovenian  Napolnil si ogromno goro na krožniku.

Hebrew  הוא מילא הר ענק על הצלחת.

Bulgarian  Той напълни огромна купчина на чинията.

Serbian  Напунио је огромну гомилу на тањиру.

Italian  Ha riempito una enorme montagna nel piatto.

Ukrainian  Він наповнив величезну купу на тарілці.

Danish  Han fyldte en kæmpe bunke på tallerkenen.

Belorussian  Ён напоўніў вялізную гару на талерцы.

Finnish  Hän täytti valtavan kasan lautaselle.

Spanish  Llenó una enorme montaña en el plato.

Macedonian  Тој наполни огромна планина на чинијата.

Basque  Mendi erraldoi bat bete zuen platerrean.

Turkish  Tabakta dev bir dağ doldurdu.

Bosnian  Napunio je ogroman brdo na tanjiru.

Croatian  Napunio je ogroman brdo na tanjuru.

Romanian  El a umplut un munte uriaș pe farfurie.

Norwegian  Han fylte en enorm haug på tallerkenen.

Polish  Napełnił ogromną górę na talerzu.

Portuguese  Ele encheu um enorme monte no prato.

French  Il a rempli une énorme montagne dans l'assiette.

Arabic  ملأ جبلًا ضخمًا على الطبق.

Russian  Он наполнил огромную гору на тарелке.

Urdu  اس نے پلیٹ پر ایک بڑا ڈھیر بھرا۔

Japanese  彼は皿に巨大な山を盛りました。

Persian  او یک کوه بزرگ را روی بشقاب پر کرد.

Slowakisch  Naplnil si obrovský kopec na tanieri.

English  He filled a huge mountain on the plate.

Swedish  Han fyllde en enorm hög på tallriken.

Czech  Naplnil si obrovskou horu na talíři.

Greek  Γέμισε ένα τεράστιο βουνό στο πιάτο.

Catalan  Va omplir un enorme muntanya al plat.

Dutch  Hij vulde een enorme berg op het bord.

Hungarian  Egy hatalmas halmot töltött a tányérra.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5917



Comments


Log in