Er fegte das abgefallene Herbstlaub mit dem Rechen zusammen.

Sentence analysis „Er fegte das abgefallene Herbstlaub mit dem Rechen zusammen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er fegte das abgefallene Herbstlaub mit dem Rechen zusammen.

German  Er fegte das abgefallene Herbstlaub mit dem Rechen zusammen.

Norwegian  Han feide det fallne høstløvet sammen med riven.

Russian  Он сгреб опавшую осеннюю листву граблями.

Finnish  Hän haravoi pudonneet syyslehdet rakeilla.

Belorussian  Ён сабраў апаўшае восеньскае лісце з граблямі.

Portuguese  Ele juntou as folhas de outono caídas com o rastelo.

Bulgarian  Той събра падалите есенни листа с гребло.

Croatian  Pokošio je opalo jesensko lišće s grabljama.

French  Il a rassemblé les feuilles d'automne tombées avec le râteau.

Hungarian  Összegyűjtötte a lehullott őszi leveleket a gereblyével.

Bosnian  Pokošio je opalo jesensko lišće s grabljama.

Ukrainian  Він згріб опале осіннє листя граблями.

Slowakisch  Zhrabal spadlé jesenné lístie s hrabľami.

Slovenian  Zgrabil je padle jesenske liste z rake.

Urdu  اس نے گرتے ہوئے خزاں کے پتوں کو کنگھی سے اکٹھا کیا۔

Catalan  Va recollir les fulles caigudes de la tardor amb el rasclet.

Macedonian  Тој ги собрал опаднатите есенски лисја со гребло.

Serbian  Скрупио је опало јесење лишће са грабљама.

Swedish  Han samlade ihop det fallna höstlövet med räfsan.

Greek  Μάζεψε τα πεσμένα φθινοπωρινά φύλλα με την τσουγκράνα.

English  He raked the fallen autumn leaves together.

Italian  Ha rastrellato le foglie autunnali cadute.

Spanish  Reunió las hojas de otoño caídas con el rastrillo.

Czech  Smetl spadané podzimní listí hráběmi.

Basque  Erakutsi zuen erori den udazkeneko hostoak erratzarekin.

Arabic  لقد جمع الأوراق المتساقطة في الخريف باستخدام المشط.

Japanese  彼は落ち葉を熊手で集めました。

Persian  او برگ‌های پاییزی افتاده را با بیلچه جمع کرد.

Polish  Zgrabił opadłe jesienne liście.

Romanian  A strâns frunzele căzute de toamnă cu grebla.

Danish  Han fejede de faldne efterårsblade sammen med riven.

Hebrew  הוא גרף את העלים הנופלים של הסתיו עם הרהיט.

Turkish  Sonbahar dökülen yaprakları tırmıkla topladı.

Dutch  Hij harkte de gevallen herfstbladeren bij elkaar met de hark.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 282366



Comments


Log in