Er fiel einer tödlichen Krankheit zum Opfer.

Sentence analysis „Er fiel einer tödlichen Krankheit zum Opfer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er fiel einer tödlichen Krankheit zum Opfer.

German  Er fiel einer tödlichen Krankheit zum Opfer.

Slovenian  Postal je žrtev smrtonosne bolezni.

Hebrew  הוא הפך לקורבן של מחלה קטלנית.

Bulgarian  Той стана жертва на смъртоносна болест.

Serbian  Postao je žrtva smrtonosne bolesti.

Italian  È diventato vittima di una malattia mortale.

Ukrainian  Він став жертвою смертельної хвороби.

Danish  Han blev offer for en dødelig sygdom.

Belorussian  Ён стаў ахвярай смяротнай хваробы.

Finnish  Hän joutui kuolettavan sairauden uhriksi.

Spanish  Él fue víctima de una enfermedad mortal.

Macedonian  Тој стана жртва на смртоносна болест.

Basque  Heriotza gaixotasun baten biktima izan zen.

Turkish  O, ölümcül bir hastalığın kurbanı oldu.

Bosnian  Postao je žrtva smrtonosne bolesti.

Croatian  Postao je žrtva smrtonosne bolesti.

Romanian  El a căzut victimă unei boli mortale.

Norwegian  Han ble offer for en dødelig sykdom.

Polish  On padł ofiarą śmiertelnej choroby.

Portuguese  Ele foi vítima de uma doença fatal.

Arabic  لقد أصبح ضحية لمرض قاتل.

French  Il est tombé victime d'une maladie mortelle.

Russian  Он стал жертвой смертельной болезни.

Urdu  وہ ایک مہلک بیماری کا شکار ہوا۔

Japanese  彼は致命的な病気の犠牲になった。

Persian  او قربانی یک بیماری کشنده شد.

Slowakisch  Stal sa obeťou smrteľnej choroby.

English  He fell a victim to a deadly disease.

Swedish  Han blev offer för en dödlig sjukdom.

Czech  Stal se obětí smrtelné nemoci.

Greek  Έγινε θύμα μιας θανατηφόρας ασθένειας.

Catalan  Va ser víctima d'una malaltia mortal.

Dutch  Hij viel ten prooi aan een dodelijke ziekte.

Hungarian  Egy halálos betegség áldozatául esett.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3008424



Comments


Log in