Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.

Sentence analysis „Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.

German  Er fragte nach deiner gesundheitlichen Lage.

Slovenian  Vprašal je za tvoje zdravstveno stanje.

Hebrew  הוא שאל על מצב הבריאות שלך.

Bulgarian  Той попита за твоето здравословно състояние.

Serbian  Pitao je za tvoje zdravstveno stanje.

Italian  Ha chiesto della tua situazione di salute.

Ukrainian  Він запитав про твій стан здоров'я.

Danish  Han spurgte om din sundhedstilstand.

Belorussian  Ён спытаў пра тваё здароўе.

Finnish  Hän kysyi terveydentilastasi.

Spanish  Preguntó por tu estado de salud.

Macedonian  Тој праша за твојата здравствена состојба.

Basque  Zure osasun egoeraren inguruan galdetu zuen.

Turkish  Sağlık durumun hakkında sordu.

Bosnian  Pitao je za tvoje zdravstveno stanje.

Croatian  Pitao je za tvoje zdravstveno stanje.

Romanian  El a întrebat despre starea ta de sănătate.

Norwegian  Han spurte om din helsemessige situasjon.

Polish  Zapytał o twoją sytuację zdrowotną.

Portuguese  Ele perguntou sobre a sua condição de saúde.

Arabic  سأل عن حالتك الصحية.

French  Il a demandé des nouvelles de ta santé.

Russian  Он спросил о твоем здоровье.

Urdu  اس نے آپ کی صحت کی حالت کے بارے میں پوچھا۔

Japanese  彼はあなたの健康状態について尋ねました。

Persian  او درباره وضعیت سلامتی شما پرسید.

Slowakisch  Spýtal sa na tvoju zdravotnú situáciu.

English  He was asking about your health.

Swedish  Han frågade om din hälsosituation.

Czech  Zeptal se na tvůj zdravotní stav.

Greek  Ρώτησε για την υγειονομική σου κατάσταση.

Catalan  Va preguntar per la teva situació de salut.

Dutch  Hij vroeg naar je gezondheidstoestand.

Hungarian  Az egészségi állapotod iránt érdeklődött.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1105666



Comments


Log in