Er gab das Geld binnen eines Jahres zurück.

Sentence analysis „Er gab das Geld binnen eines Jahres zurück.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er gab das Geld binnen eines Jahres zurück.

German  Er gab das Geld binnen eines Jahres zurück.

Norwegian  Han ga pengene tilbake innen ett år.

Russian  Он вернул деньги в течение года.

Finnish  Hän palautti rahat vuoden kuluessa.

Belorussian  Ён вярнуў грошы на працягу года.

Portuguese  Ele devolveu o dinheiro dentro de um ano.

Bulgarian  Той върна парите в рамките на една година.

Croatian  Vratio je novac u roku od godine dana.

French  Il a remboursé l'argent dans un an.

Hungarian  Egy éven belül visszaadta a pénzt.

Bosnian  Vratio je novac u roku od jedne godine.

Ukrainian  Він повернув гроші протягом року.

Slowakisch  Vrátil peniaze do jedného roka.

Slovenian  Vrnili je denar v enem letu.

Urdu  اس نے ایک سال کے اندر پیسے واپس کر دیے۔

Catalan  Va tornar els diners dins d'un any.

Macedonian  Тој ги врати парите во рок од една година.

Serbian  Vratio je novac u roku od jedne godine.

Swedish  Han återbetalade pengarna inom ett år.

Greek  Επέστρεψε τα χρήματα εντός ενός έτους.

English  He returned the money within a year.

Italian  Ha restituito i soldi entro un anno.

Spanish  Devolvió el dinero en un año.

Czech  Vrátil peníze do jednoho roku.

Basque  Diruaren itzulera egin zuen urtebetean.

Arabic  أعاد المال خلال عام.

Japanese  彼は1年以内にお金を返しました。

Persian  او پول را ظرف یک سال پس داد.

Polish  Zwrócił pieniądze w ciągu roku.

Romanian  A returnat banii în termen de un an.

Danish  Han tilbagebetalte pengene inden for et år.

Hebrew  הוא החזיר את הכסף בתוך שנה.

Turkish  Parayı bir yıl içinde geri verdi.

Dutch  Hij gaf het geld binnen een jaar terug.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32972



Comments


Log in