Er geht aufs Ganze.

Sentence analysis „Er geht aufs Ganze.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er geht aufs Ganze.

German  Er geht aufs Ganze.

Norwegian  Han går for det hele.

Russian  Он идет на все.

Finnish  Hän menee koko rahan edestä.

Belorussian  Ён ідзе на ўсё.

Portuguese  Ele vai com tudo.

Bulgarian  Той отива на всичко.

Croatian  On ide na sve.

French  Il va jusqu'au bout.

Hungarian  Ő mindent megtesz.

Bosnian  On ide na sve.

Ukrainian  Він йде на все.

Slowakisch  Ide na všetko.

Slovenian  On gre na vse.

Urdu  وہ سب کچھ کر رہا ہے۔

Catalan  Ell va a fons.

Macedonian  Тој оди на сè.

Serbian  Он иде на све.

Swedish  Han satsar allt.

Greek  Πηγαίνει για τα πάντα.

English  He goes for it all.

Italian  Lui va fino in fondo.

Spanish  Él va a por todas.

Czech  Jde do toho naplno.

Basque  Harkaitz egiten du.

Arabic  هو يذهب إلى كل شيء.

Japanese  彼は全力を尽くします。

Persian  او به همه چیز می‌رود.

Polish  On idzie na całość.

Romanian  El merge pe tot.

Danish  Han går all in.

Hebrew  הוא הולך על הכל.

Turkish  O her şeyi riske atıyor.

Dutch  Hij gaat voor het hele pakket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 662471



Comments


Log in