Er ging die Straße entlang.

Sentence analysis „Er ging die Straße entlang.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ging die Straße entlang.

German  Er ging die Straße entlang.

Slovenian  Šel je po ulici.

Hebrew  הוא הלך לאורך הרחוב.

Bulgarian  Той вървеше по улицата.

Serbian  Išao je uz ulicu.

Italian  Lui camminava lungo la strada.

Ukrainian  Він йшов уздовж вулиці.

Danish  Han gik langs gaden.

Belorussian  Ён ішоў уздоўж вуліцы.

Finnish  Hän käveli pitkin katua.

Spanish  Caminó por la calle.

Macedonian  Тој оди покрај улицата.

Basque  Harkaitz kalea zeharkatzen ari zen.

Turkish  Sokak boyunca yürüdü.

Bosnian  Išao je uz ulicu.

Croatian  Išao je uz ulicu.

Romanian  El mergea pe lângă stradă.

Norwegian  Han gikk langs gaten.

Polish  On szedł wzdłuż ulicy.

Portuguese  Ele caminhou ao longo da rua.

Arabic  ذهب على طول الشارع.

French  Il marchait le long de la rue.

Russian  Он шел вдоль улицы.

Urdu  وہ سڑک کے ساتھ ساتھ جا رہا تھا۔

Japanese  彼は通りを歩いて行った。

Persian  او در امتداد خیابان رفت.

Slowakisch  Išiel po ulici.

English  He walked along the street.

Swedish  Han gick längs gatan.

Czech  Šel ulicí.

Greek  Πήγε κατά μήκος του δρόμου.

Catalan  Ell va caminar pel carrer.

Dutch  Hij liep langs de straat.

Hungarian  Ő az utcán ment végig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 576255



Comments


Log in