Er ging hinaus um zu essen.

Sentence analysis „Er ging hinaus um zu essen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS um NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er ging hinaus um NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS um zu essen.


Translations of sentence „Er ging hinaus um zu essen.

German  Er ging hinaus um zu essen.

Slovenian  Šel je ven jesti.

Hebrew  הוא יצא החוצה כדי לאכול.

Bulgarian  Той излез, за да яде.

Serbian  Izašao je napolje da jede.

Italian  È uscito per mangiare.

Ukrainian  Він вийшов, щоб поїсти.

Danish  Han gik ud for at spise.

Belorussian  Ён выйшаў, каб паесці.

Finnish  Hän meni ulos syömään.

Spanish  Salió a comer.

Macedonian  Тој излезе за да јаде.

Basque  Kanpo joan zen jateko.

Turkish  Yemek yemek için dışarı çıktı.

Bosnian  Izašao je napolje da jede.

Romanian  A ieșit afară să mănânce.

Croatian  Išao je van da jede.

Norwegian  Han gikk ut for å spise.

Polish  Wyszedł, aby zjeść.

Portuguese  Ele saiu para comer.

French  Il est sorti pour manger.

Arabic  خرج ليأكل.

Russian  Он вышел поесть.

Urdu  وہ کھانے کے لیے باہر گیا۔

Japanese  彼は食べるために外に出ました。

Persian  او برای غذا خوردن بیرون رفت.

Slowakisch  Išiel von, aby sa najedol.

English  He went outside to eat.

Swedish  Han gick ut för att äta.

Czech  Šel ven, aby jedl.

Greek  Βγήκε έξω για να φάει.

Dutch  Hij ging naar buiten om te eten.

Catalan  Va sortir per menjar.

Hungarian  Kiment enni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5107148



Comments


Log in