Er ging langsam die Treppe hinauf.

Sentence analysis „Er ging langsam die Treppe hinauf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ging langsam die Treppe hinauf.

German  Er ging langsam die Treppe hinauf.

Slovenian  Počasi je šel po stopnicah.

Hebrew  הוא עלה לאט במדרגות.

Bulgarian  Той бавно се качи по стълбите.

Serbian  Ишао је полако уз степенице.

Italian  Lui salì lentamente le scale.

Ukrainian  Він повільно піднімався сходами.

Danish  Han gik langsomt op ad trappen.

Belorussian  Ён павольна ўзыходзіў па лесвіцы.

Finnish  Hän meni hitaasti ylös portaita.

Spanish  Él subió lentamente las escaleras.

Macedonian  Тој полека се искачуваше по скалите.

Basque  Berandu joan zen eskaileran.

Turkish  Yavaşça merdivenlerden yukarı çıktı.

Bosnian  Išao je polako uz stepenice.

Romanian  El a urcat încet scările.

Croatian  Išao je polako uz stepenice.

Norwegian  Han gikk sakte opp trappen.

Polish  On powoli wchodził po schodach.

Portuguese  Ele subiu lentamente as escadas.

French  Il montait lentement les escaliers.

Arabic  ذهب ببطء إلى أعلى الدرج.

Russian  Он медленно поднимался по лестнице.

Urdu  وہ آہستہ آہستہ سیڑھیوں پر چڑھ رہا تھا۔

Japanese  彼はゆっくりと階段を上がった。

Persian  او به آرامی از پله‌ها بالا رفت.

Slowakisch  Išiel pomaly po schodoch.

English  He went up the stairs slowly.

Swedish  Han gick långsamt uppför trappan.

Czech  Šel pomalu po schodech.

Greek  Πήγαινε αργά τις σκάλες.

Catalan  Ell va pujant lentament les escales.

Hungarian  Lassan ment fel a lépcsőn.

Dutch  Hij ging langzaam de trap op.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4965699



Comments


Log in