Er ging ohne Verabschiedung weg.

Sentence analysis „Er ging ohne Verabschiedung weg.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Er ging ohne Verabschiedung weg.

German  Er ging ohne Verabschiedung weg.

Slovenian  Odhitel je brez slovesnosti.

Hebrew  הוא הלך בלי להיפרד.

Bulgarian  Той си тръгна без сбогуване.

Serbian  Otišao je bez oproštaja.

Italian  È andato via senza salutare.

Ukrainian  Він пішов без прощання.

Danish  Han gik uden at tage afsked.

Belorussian  Ён сышоў без развітання.

Finnish  Hän lähti ilman hyvästelyä.

Spanish  Se fue sin despedirse.

Macedonian  Тој замина без да се прости.

Basque  Joan zen agur esan gabe.

Turkish  Veda etmeden gitti.

Bosnian  Otišao je bez oproštaja.

Croatian  Otišao je bez oproštaja.

Romanian  A plecat fără să se despardă.

Norwegian  Han gikk uten avskjed.

Polish  Odszedł bez pożegnania.

Portuguese  Ele foi embora sem se despedir.

French  Il est parti sans dire au revoir.

Arabic  غادر دون وداع.

Russian  Он ушел без прощания.

Urdu  وہ بغیر الوداع کہے چلا گیا۔

Japanese  彼は挨拶しないで出ていった。

Persian  او بدون خداحافظی رفت.

Slowakisch  Odišiel bez rozlúčky.

English  He left without saying goodbye.

Swedish  Han gick utan att säga adjö.

Czech  Odešel bez rozloučení.

Greek  Έφυγε χωρίς αποχαιρετισμό.

Catalan  Va marxar sense acomiadar-se.

Hungarian  Elment búcsú nélkül.

Dutch  Hij ging weg zonder afscheid te nemen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 417602



Comments


Log in