Er glaubte, ein Geräusch vernommen zu haben.

Sentence analysis „Er glaubte, ein Geräusch vernommen zu haben.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Er glaubte, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, ein Geräusch vernommen zu haben.

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Er glaubte, ein Geräusch vernommen zu haben.

German  Er glaubte, ein Geräusch vernommen zu haben.

Slovenian  Verjel je, da je slišal zvok.

Hebrew  הוא האמין שהוא שמע רעש.

Bulgarian  Той вярваше, че е чул звук.

Serbian  Веровао је да је чуо звук.

Italian  Credeva di aver udito un rumore.

Ukrainian  Він вірив, що почув звук.

Danish  Han troede, at han havde hørt en lyd.

Belorussian  Ён верыў, што пачуў гук.

Finnish  Hän uskoi kuulleensa äänen.

Spanish  Él creía haber oído un sonido.

Macedonian  Тој веруваше дека чул звук.

Basque  Sinesten zuen soinua entzun zuela.

Turkish  Bir ses duyduğuna inanıyordu.

Bosnian  Mislio je da je čuo zvuk.

Croatian  Mislio je da je čuo zvuk.

Romanian  El credea că a auzit un sunet.

Norwegian  Han trodde han hadde hørt en lyd.

Polish  Wierzył, że usłyszał dźwięk.

Portuguese  Ele acreditava ter ouvido um som.

Arabic  كان يعتقد أنه سمع صوتًا.

French  Il croyait avoir entendu un bruit.

Russian  Он думал, что услышал звук.

Urdu  اس نے یقین کیا کہ اس نے ایک آواز سنی ہے۔

Japanese  彼は音を聞いたと思った。

Persian  او باور داشت که صدایی شنیده است.

Slowakisch  Veril, že počul zvuk.

English  He believed he had heard a sound.

Swedish  Han trodde att han hade hört ett ljud.

Czech  Věřil, že slyšel zvuk.

Greek  Πίστευε ότι είχε ακούσει έναν ήχο.

Catalan  Ell creia haver sentit un soroll.

Dutch  Hij geloofde dat hij een geluid had gehoord.

Hungarian  Azt hitte, hogy hallott egy zajt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1398510



Comments


Log in